artificial intelligence develops techniques and systems whose performance must be evaluated on a regular basis in order to certify and foster progress in the discipline. We will describe and critically assess the different ways AI systems are evaluated. We first focus on the traditiona