ACLJul, 2018

自然语言评估中去偏置自动度量的代价

PDF
TL;DR本文提出使用控制变量方法，结合自动评价指标与人工评价来获取代价较低的无偏估计，在对文摘和开放式问题回答进行评估时，可以实现 7-13% 的代价降低，同时强调了自动评价指标和提示方式是进一步降低代价的关键瓶颈。
generation systemsautomatic metricshuman judgmentcontrol variatescost reduction
发现论文，激发创造
  • 自然语言生成指标在系统水平的统计优势

    本文分析了自动测量指标和人类判断系统质量估计方面的优劣，指出在人类判断样本数少或对比系统之间质量差异小时自动测量指标能优于人类判断。

    May, 2021

  • BLEU 的黑箱：重新评估自动机器翻译评估指标

    研究了自动度量在机器翻译系统开发和评估中的问题，发现现有的判断度量方法对于用于评估的翻译非常敏感，特别是存在异常值的情况下，经常会导致关于指标作用的错误结论。研发了一种用于阈值性能提高的算法，可以模拟在与人工判定相比的情况下出现的 2 类误差。这些结果表明，需要改进度量评估和系统性能评估协议。

    Jun, 2020

  • 自然语言生成中的自动评估的玻璃天花板

    本文对比了现有的自动评估指标和人工评估指标，发现自动评估指标与人工评估指标相比非常相似，并提出了未来评估工作的建议。

    Aug, 2022

  • 自动度量文本生成偏好评级中的错误校正

    本文介绍了一种基于统计模型的文本生成评估方法，利用自动化度量的优点和人工评级的精度，通过最佳组合的方式来改进文本生成评估的准确度，而且只需要使用人工评注的 50% 即可获得与 100% 人工评级相同的评估结果。

    Jun, 2023

  • 自动机器翻译评估指标的全面评估：是否需要进行交付

    该研究对机器翻译中评估标准的可靠性进行了探究，发现使用自动指标作为唯一评判标准可能导致错误决策，需要依赖人工判断作为参考，并发布了收集到的大规模人工翻译质量评价数据集，以供进一步研究。

    Jul, 2021

  • 基于经验的度量偏好清单：超越相关性分析的自然语言生成评估指标

    该研究分析了基于人类评估方面作为上下文或目标来计算 NLG 自动度量的自动度量，并提出了度量偏好清单作为评估自动度量在三个 NLG 任务中的区分能力的框架。研究显示，多方面的人性化度量并不一定比单方面的人性化度量和任务不可知度量更为优越，并且自动度量在一些情况下提供了比人类更好的指导。该框架提供了验证自动度量是否忠实于人类偏好的访问，以及审查 NLG 系统的优势和局限性的能力。

    May, 2023

  • 机器翻译人类评估的有效性改进探讨

    本研究探讨了一种简单的降低标注成本的方法，即采用分层抽样和控制变量等技术，结合文档成员身份信息和自动评估指标，从而在固定标注预算下获得更高的准确性。在测试集上，相比于纯随机抽样，平均误差降低了高达 20%。该技术易于实现且适用于类似结构的问题。

    Apr, 2022

  • 语言生成评估指标的奇异案例：一则警示故事

    本文探讨了自然语言处理中，现有的语言生成系统的自动评估指标的局限性，提出了一些应该受到更多关注的失败案例，鼓励研究人员更加谨慎地考虑如何评价自动生成的文本。

    Oct, 2020

  • 为何我们需要新的自然语言生成评价指标

    本文探究了 NLG 评估中常用的自动化评估方法的局限性，并提出了一种系统和数据独立的新型评价方法，包括先进的基于词汇和基于语法的度量。实验证明，这些方法并不能完全反映人的判断，且表现受到数据与系统的影响。但是，自动评估仍可支持系统的开发，发现系统表现不佳的问题。

    Jul, 2017

  • 生成文本的无参考评估的局限性

    我们的研究表明：参考文本的自由度量在评估生成文本方面存在固有的偏见和限制，因此建议将其作为分析和理解模型行为的诊断工具，而不是评估模型任务表现的指标。

    Oct, 2022