本研究旨在通过探究多种单语和跨语言表示学习方法，如掩码语言建模，翻译语言建模和双编码器翻译排名等，结合预训练的多语言模型来学习多语言句子嵌入，并成功将其用于多语言文本检索和机器翻译任务中。

Jul, 2020

提出一种基于双语 CBOW 方法的联合学习方法，通过利用句子对齐语料库获得强健的跨语言词和句子表示，显著提高了跨语言句子检索性能，并在维持单词翻译方面与最先进的方法并驾齐驱，同时在零 - shot 跨语言文档分类任务方面达到深度 RNN 方法的水平，对单语词向量的提高优势明显。

Dec, 2019

本文介绍了两种基于 Transformer 和 CNN 模型架构的预训练多语言句子编码模型，并使用基于翻译的桥接任务学习绑定表示将 16 种语言的文本嵌入到单一的语义空间中，以提高检索效率，与最先进的语义检索、翻译检索和检索问题回答模型相竞争，并在某些情况下超越了英文单语句子嵌入模型的表现水平。

Jul, 2019

本研究提出了一种使用双向双编码器和加性边际 softmax 学习多语言句子嵌入的方法，能够在联合国 (UN) 平行语料库检索任务上取得最先进的结果，并使用检索到的语言对训练 NMT 模型。通过对我们的句子嵌入平均构建的简单文档级别嵌入进行实验，能在 UN 文档级别检索任务中取得 97% 以上的 P@1。最后，我们在 BUCC 挖掘任务上评估了所提出的模型，利用原始余弦相似度得分的学习嵌入与当前最先进的模型相比取得了有竞争力的结果，并利用第二阶段的评分器在此任务上实现了新的最先进水平。

Feb, 2019

本研究提出了一种新的无监督方法，通过使用单语数据来获得跨语言句子嵌入，产生了合成平行语料库，使用预训练的跨语言掩码语言模型（XLM）对其进行微调以得到多语言句子表示，并在两个平行语料库挖掘任务上评估了表示的质量，结果表明，这种方法可以比基准 XLM 模型获得高达 22 个 F1 点的改进。此外，我们还观察到，单个合成的双语语料库能够改善其他语言对的结果。

May, 2021

本文提出一种新型模型架构及培训算法，可从平行和单语数据的组合中学习双语句子嵌入。我们通过自编码和神经机器翻译将源语言和目标语言的句子嵌入连接起来。并通过多层感知机来提取非平行或有噪声的双语句对，此方法在句子对齐和 WMT2018 上表现出有希望的性能。

Jun, 2019

探索了一种使用双编码器学习跨语言句子表示的自然环境，以克服多语言神经语言建模中标记化非英语数据的缺乏，并在许多单语、跨语言、零样本 / 少样本学习任务上对跨语言表示进行了全面评估，并分析了不同的跨语言嵌入空间。

Oct, 2018

本研究提出了一种简单的方法，作为预训练后对多语种上下文嵌入进行对齐的步骤，以提高预训练模型的零 - shot 跨语言迁移能力。该方法通过最近提出的 Translation Language Modeling 目标在词级别上对嵌入进行对齐，并通过对比学习和随机输入洗牌在句子级别上进行对齐。在下游任务的微调中，使用英语进行句子级别的代码转换。在 XNLI 上，我们的最佳模型（从 mBERT 初始化）在零 - shot 设置上比 mBERT 提高了 4.7％，在使用少于 18％的相同平行数据和 31％的模型参数的情况下，实现了与 XLM for translate-train 相当的结果。在 MLQA 上，我们的模型胜过比我们多 57％参数的 XLM-R_Base。

Oct, 2020

本篇论文研究了是否可以利用大规模多语言语料库（multilingual BERT）上预训练的现成双向深度句子表征，开发出一种无监督的通用句法分析器，以支持低资源语言的处理。实验结果表明，我们的方法在六种真正的低资源语言中均优于 CoNLL 2018 语言特定系统，但仍存在一些限制，如句法分析精度仍然随训练语言的变化而变化，并且在某些目标语言中，零 - shot 转移在所有测试条件下都无法成功，这引发了人们对整个方法的普适性问题的担忧。

Oct, 2019

本研究使用神经机器翻译框架跨越六种完全不同的语言，在学习联合句子表示方面。我们的目标是构建一种与语言无关的表示形式，有可能捕捉到基础的语义。我们定义了一种新的跨语言相似度衡量方式，对我们的模型学习出的 140 万个句子表示进行比较，并研究了相似句子的特征。实验证据表明，嵌入空间中相似的句子实际上具有高度的语义相关性，但通常具有不同的结构和语法。这种关系也适用于不同语言之间的比较。

Apr, 2017