本研究旨在探讨将文本数据增强技术应用于低资源机器翻译的影响，研究表明在针对英斯瓦西里（En-Sw）数据集进行神经机器翻译时，文本分类任务中常用的三种数据增强技术（同义词替换、随机插入和上下文数据增强）均可提高系统性能，尤其是上下文数据增强技术。

Jun, 2023

本研究提出了一种以数据增强为基础的方法，针对低频词汇在合成的新语境中生成新的句子对，以提高神经机器翻译系统的翻译质量。在模拟低资源环境中的实验结果显示，相对于基准和回译方法，我们的方法能够提高翻译质量，最高可提高 2.9 BLEU 分数。

May, 2017

本文提出了一种新的句法感知数据增强策略，使用输入句子的依存句法树来确定每个句子中单词的选择概率，以有效增强神经机器翻译的翻译性能。实验表明，所提出的数据增强方法可显著提高基于句子独立的方法的翻译性能。

Apr, 2020

本文介绍了一种新的数据增强技术 —— 上下文增强，使用双向语言模型预测单词位置上各个单词，将其替换为预测出的单词增强原句子，同时使用带标签的模型改进以确保模型增强句子不破坏标签状态，并在六种不同的文本分类任务中实验证明该方法可以改善基于卷积或循环神经网络的分类器。

May, 2018

本文探讨了神经机器翻译以及如何提高其对于噪声输入的鲁棒性，提出了新的数据扩充方法以及通过利用外部数据中的噪声来加强模型鲁棒性。

Oct, 2019

通过利用大规模语言模型如 ChatGPT，我们探索了基于提示的数据增强方法，用于产生合成的平行语料库，比较了三种不同提示的方法，并使用两个评估指标来衡量所生成的合成数据的多样性。这种方法无需额外的模型训练成本，与后向翻译等其他增强方法相比，提高了未增强基线的 0.68 BLEU 分数。

Jul, 2023

本文提出了一种新颖的 NMT 数据增强方法 ——AdMix，将弱离散噪声引入原始句对，生成新的合成训练数据，并将其与原始样本软混合，实验证明，该方法可显著提高翻译效果，特别是与 back-translation 等方法联合使用时，改进效果进一步增强。

May, 2022

本文提出了一种基于多任务学习的数据增强方法，通过将目标句子的顺序进行颠倒等操作，产生不流畅的目标句子，作为辅助任务使用以加强编码器和强制解码器更多地关注源表示。在六个低资源翻译任务上的实验证明，该方法相对于以扩展经验数据分布为目标的传统数据增强方法，可以在提高翻译质量的同时提高翻译系统的鲁棒性和抗干扰性。

Sep, 2021

本文介绍了一种新的神经机器翻译数据增强方法，可以在语言内外强制实现更强的语义一致性。结果表明，条件掩蔽语言模型是一种生成上下文相关单词分布的有效技术，并集成了软词替换的思想，以增强数据多样性，加强语义一致性。该方法在四个规模不同的翻译数据集上进行的实验结果，展示了更真实的数据增强和更好的翻译质量，相对于强和最新的工作，我们的方法一致实现了最佳性能，并相对于基线改进了高达 1.90 BLEU 分数。

Sep, 2022

本文提出了一种新的神经机器翻译对抗性数据增强方法，称之为 AdvAug，使用虚拟句子的嵌入来训练 NMT 模型，通过实验证明其取得了显著的效果提升。

Jun, 2020