本文介绍 NTT 的 WMT19 鲁棒性任务中的提交成果，并使用合成语料库、领域自适应和占位符机制等技术，大幅优于以前的基线。实验结果显示，占位符机制可以在翻译过程中临时替换包括表情符号等非标准标记，即使在处理带噪音的文本时也能提高翻译精度。

Jul, 2019

该论文介绍了首个旨在提高机器翻译鲁棒性的共享任务的研究成果，共有 11 个团队提交了 23 个系统，人工评估和自动评估 (BLEU) 均显示很高的相关性，系统均有大幅度的改进，最佳系统较基准系统提高了 22.33 个 BLEU 分值。

Jun, 2019

本文介绍了 Baidu 和 Oregon State University 在 WMT 2019 机器翻译鲁棒性共享任务中联合开发的机器翻译系统。通过使用领域敏感的训练方法和后翻译的伪噪声源句子生成平行数据集，与基线方法相比，在 En-Fr 和 Fr-En 翻译中都取得了超过 10 BLEU 提升。

Jun, 2019

该论文介绍爱丁堡大学参加 WMT17 共享新闻翻译和生物医学翻译任务的情况，使用了采用 Nematus 注意力编码器 - 解码器训练的神经机器翻译系统，并对层归一化、深度结构和不同的集成技术进行了广泛的实验。

Aug, 2017

本文介绍了腾讯的多语言机器翻译系统，该系统使用数据扩增、分布式稳健优化和语系分组等技术来应对数据不平衡和多语言难题，其中在 WMT22 的有限数据情况下，取得了第一名的成绩。

Oct, 2022

我们参加了 WMT 2016 分享的新闻翻译任务，并为四种语言建立了神经翻译系统，每种语言都在英语和其它语言的两个方向上进行训练。使用了基于注意力的编码器 - 解码器、BPE 子词段和自动回译等技术，我们的方法使得我们的结果比基准系统提高了 4.3-11.2 BLEU，人工评估显示我们的系统在 8 个翻译方向中有 7 个是最好的约束系统。

Jun, 2016

本文介绍了悉尼大学参加 WMT 2019 共享新闻翻译任务的提交。通过将学术研究中的最新的有效策略（例如，BPE、回译、多特征数据选择、数据增强、贪婪模型集成、reranking、ConMBR 系统组合和后处理）与自注意力 Transformer 网络相结合，提出了一种新的增强方法 Cycle Translation 和数据混合策略大 / 小并行构建，全面利用合成语料库。大量实验证明，添加上述技术可以使 BLEU 分数不断提高，最佳结果比基准线（使用原始平行语料库训练的 Transformer 集成模型）的 BLEU 分数高出约 5.3 个 BLEU 分，达到最先进的表现。

Jun, 2019

本文介绍了微软参加 WMT2018 新闻翻译共享任务的提交，对于英语到德语的一种语言方向中，基于最佳实践，采用了最先进的模型和新数据过滤和句子加权方法来训练在 Paracrawl 上实验结果表明，根据自动指标 (BLEU)，我们在此子任务中得分最高，比接下来最强大的系统高近 2 BLEU 分数，根据人工评估，我们在受限系统中排名第一，我们认为这主要是由于我们的数据过滤 / 加权组合的实施。

Sep, 2018

我们通过实证研究了印度尼西亚 - 汉语翻译在不同噪声环境下的翻译稳健性，并创建了一个用于评估翻译稳健性的基准数据集。

May, 2024

本研究提出了一种利用神经模型、机器翻译、自然语言生成和元数据的迁移学习方法，用于生成长描述性摘要，旨在解决机器翻译、自然语言生成和元数据机器翻译等方面的挑战。实验结果表明，该方法可以优于现有技术，并在 WNGT 2019 中的 “文档生成和翻译” 任务中荣获全场第一。

Oct, 2019