为了解决大型语言模型在引文、正确性和流畅度方面存在的问题，本研究通过构建数据集、引入自动化反馈机制和反馈学习循环，成功提高了 ChatGPT 的引文和流畅度指标，并保持高水平的正确性。

Sep, 2023

通过使用 Multidimensional Quality Metric (MQM) 注释中的外部反馈来引导大型语言模型 (LLMs) 自动对机器翻译进行后编辑，以提高翻译质量。使用 LLaMA-2 模型，通过改变反馈的特性，我们考虑了不同的提示策略，并对 LLM 进行微调以提高其利用所提供指导的能力，实验证明提示 LLMs 对机器翻译进行后编辑，可以改善 TER、BLEU 和 COMET 分数，微调有助于更有效地整合细粒度的反馈，并基于自动和人工评估进一步提高翻译质量。

Apr, 2024

自动机器翻译评估是推动机器翻译系统快速迭代发展的关键工具，本文在已有单一评分指标的基础上提出 AutoMQM，一种通过大语言模型的推理和上下文学习能力来识别和分类翻译错误的提示技术。通过评估最新的大语言模型 PaLM 和 PaLM-2，通过简单的得分预测提示，发现 AutoMQM 在 PaLM-2 模型上优于仅提示得分的性能，并能提供与人工注释相一致的错误范围，具有解释性。

Aug, 2023

通过改善数据质量，例如进行代码转换和模块化，自然语言生成代码的性能可以得到显著提升。研究结果还表明，使用较少但高质量的数据进行模型微调可以优于在原始数据集上进行微调。

Nov, 2023

通过在城市更新领域中自动产生问答数据集，并使用 Prefix 和 LoRA 的联合微调方法对模型进行联合微调训练，本研究提出的联合微调训练方法能够显著提高 LLM 在知识问答任务上的性能，相比 LoRA 微调，该方法使测试中的 Bleu 和 Rouge 指标提高了约 5%；相比微调前的模型，该方法使 Bleu 和 Rouge 指标提高了约 15% -20%。该研究证明了在城市更新知识问答任务中使用 Prefix 和 LoRA 的联合微调方法对 ChatGLM 的有效性和优越性，为 LLM 在城市更新相关任务上的微调提供了新的方法。

Nov, 2023

通过提供一个英韩语言对的 1200 句 MQM 评估基准，将机器翻译评估重新定义为使用 SOTA 语言模型同时预测多个 MQM 分数的多任务问题，在参考 MT 评估和无参考质量估计（QE）设置中，我们发现无参考设置在风格维度上优于参考设置，而参考模型在准确性方面保持优势，总体上，RemBERT 是最有希望的模型。通过我们的评估，以一种更精细化、可解释的方式提供了关于翻译质量的见解。

Mar, 2024

通过提出一种新的微调方法，我们设计了一种面向翻译任务的先进语言模型的翻译器 ALMA，该模型在 WMT'21 和 WMT'22 的测试数据集上相比于之前的工作和具有 7B 或 13B 参数的模型有着显著性能提升，并为机器翻译领域的新的训练范式奠定了基础。

Sep, 2023

本文提出了一个名为 MAPS 框架，通过多方面提示和选择的方式，使用大型语言模型分析源文本获取三个与翻译相关的知识方面：关键词、主题和相关演示，并通过质量估计的机制过滤噪音和无用的知识来指导翻译过程，实验证明 MAPS 在最新的 WMT22 测试集上对八个翻译方向都有显著和一致的改进，为解决翻译中的幻觉错误提供了关键的知识。

May, 2023

使用参数高效微调（PEFT）方法中的量化模型，通过细调大型语言模型（LLMs）自动为短答案和论文分配连续数值评分以及生成相关反馈，达到高准确性且成本和延迟相对较低。

May, 2024

本文提出了迭代翻译改进方法，利用大型语言模型处理自然语言任务并提升翻译质量。通过与 GPT-3.5 进行广泛测试，证明了通过迭代翻译改进方法可以将翻译质量提高至可与人类相媲美。

Jun, 2023