We present a method to learn a representation for adverbs from instructional videos using weak supervision from the accompanying narrations. Key to our method is the fact that the visual representation of the adverb is highly dependant on the action to which it applies, although the same adverb will modify multiple actions in a similar way. For instance, while 'spread quickly' and 'mix quickly' will look dissimilar, we can learn a common representation that allows us to recognize both, among other actions. We formulate this as an embedding problem, and use scaled dot-product attention to learn from weakly-supervised video narrations. We jointly learn adverbs as invertible transformations operating on the embedding space, so as to add or remove the effect of the adverb. As there is no prior work on weakly supervised learning from adverbs, we gather paired action-adverb annotations from a subset of the HowTo100M dataset for 6 adverbs: quickly/slowly, finely/coarsely, and partially/completely. Our method outperforms all baselines for video-to-adverb retrieval with a performance of 0.719 mAP. We also demonstrate our model's ability to attend to the relevant video parts in order to determine the adverb for a given action.

通过伴随的叙述语的弱监督学习，提出了一种学习广告副词表示的方法，使用缩放点积注意力从指导视频中学习，并联合学习广告副词作为反演变换。实验结果表明，该方法在视频到副词检索方面的表现优于所有基线。

动作修饰语：从教学视频中学习副词