本文提出了一种新的神经机器翻译方法，可以考虑语言的词形属性，基于无监督的形态学习在任何速率下减少给定输入语料库的词汇量，并在土耳其语 - 英语 NMT 任务中通过比较生成输出的语义和句法特性来验证方法的效果，与传统词汇量缩减技术相比，显著提高了 2.3 BLEU 分数，表现更好。

Jul, 2017

在低资源环境中，提出了一种用于模拟复杂形态的框架解决方案，该方案采用了双层 Transformer 架构来编码输入端的形态学信息。同时通过多标签多任务训练和基于 beam search 的解码器，提高了机器翻译性能，并使用通用形式的注意力增强方案来整合预训练语言模型和源语言和目标语言之间的词序关系建模。通过评估多种数据增强技术，提高了在低资源环境中的翻译性能，最终在基纳卢旺达语 - 英语翻译任务中取得了有竞争力的性能，希望我们的结果能够鼓励更多在低资源的神经机器翻译中使用明确的形态学信息以及所提出的模型和数据增强方法。

Apr, 2024

本文提出用双向循环神经网络替代 NMT 源语言嵌入层，在任何所需的粒度水平上生成组合表示，从而解决基于统计的分词方法中可能导致的形态错误，实现了从字符 N-gram 组成词表示的 NMT 训练方法的一致逆袭。

May, 2018

本文提出了一种通过分层潜在变量模拟词态变化过程的方法，通过组合两个潜在表示（一个连续的表示和一组（近似）离散特征），逐个字符生成单词，从而使神经机器翻译在三种形态丰富的语言中的精度和资源利用率得到了提高。

Oct, 2019

本论文研究基于数据驱动的子词分割在自然语言处理等领域的应用是否适用于非连接语素构词方式，通过一套测试套件对分割策略在不同形态学现象上的表现进行比较，并发现学习分析和生成表面的形态上下文仍然具有挑战性且应针对多种语言应用测试新的文本表征策略，以减少不同策略对某些语言造成的不利影响。

Sep, 2021

通过量化语言单词和片段级别的形态学来降低整体语言严格形态类型的刻板印象，测试了无监督和监督的形态分割方法，并提出了一种半自动的融合方法，探讨了机器翻译质量与合成和融合程度之间的关系，并在英语、德语、土耳其和西班牙语上进行了实验。

May, 2022

本文研究机器翻译中针对形态丰富的目标语言面临的挑战以及采用词元标记策略和语言学知识进行目标语言语言建模的实验，结果表明词汇量限制、语法一致性和语言关联性问题仍然是机器翻译需要解决的重要问题。

Mar, 2022

在研究中，我们探究了不同分词方法在从阿拉伯语和英语混合语境中进行机器翻译时的效果。实证结果表明，有意识考虑词形的分词器在分词任务中效果最佳，但在机器翻译中表现不佳。在数据非常稀缺的情况下，采用词频和基于词形的组合进行分词是最有效的。

Oct, 2022

比较了基于形态学和 BPE 方法的子词切分对低资源神经机器翻译任务的影响，发现其对翻译性能影响不一，并且各自有表现最好的情况。

Mar, 2021

本研究提出两种新型的多任务训练方法和相应的数据增强方法，应用于 Mexican polysynthetic 语言的形态分割，提高了神经基线的性能，同时探索了跨语言转移作为第三种加强神经模型的方法，表明在维持可比性甚至性能提高的同时，可以训练一个多语言模型来减少约 75% 的参数数量，将我们的形态分割数据集提供给 Mexicanero，Nahuatl，Wixarika 和 Yorem Nokki 用于未来研究。

Apr, 2018