ACLApr, 2020

语音翻译与端到端的承诺：回顾我们的现状

PDF
TL;DR本文介绍了语音翻译技术从松散耦合的串联模型到紧耦合再到最近备受关注的端到端模型的发展历程，讨论了传统方法所面临的主要挑战和最新方法对克服这些问题的方案。通过对传统和最新方法进行统一分类和命名，以解决语音识别和数据缺失问题等开放性研究问题。
发现论文，激发创造
  • 语音的一致转录和翻译

    本研究探索了一种同时实现语音转写和翻译的方法，并比较了传统串联式方法和端到端模型的表现。研究发现，直接模型不适用于这一任务，但采用耦合推理过程的端到端模型能够实现强一致性。此外，研究还引入了直接优化一致性的简单技术，并分析了一致性、转写准确性和翻译准确性之间的权衡。

    Jul, 2020

  • 端到端语音到文本翻译：综述

    语音到文本翻译中的端到端模型的综述，包括模型、评估指标和数据集，提供了挑战和未来研究方向的新见解。

    Dec, 2023

  • 联合语音识别和翻译的流式模型

    本文介绍了如何使用端到端模型进行语音翻译，并在流式翻译设置中实现同时生成音频转录和翻译输出，并比较了与标准级联方法的表现，结果表明这种方法与级联模型的表现相似，但参数数量更少。

    Jan, 2021

  • 直接语音转文本翻译的最新进展

    本文综述了直接语音翻译的当前技术状况，将现有研究工作分为三个方向：建模负担，数据稀缺和应用问题，并提出了未来工作的一些有前途的方向。

    Jun, 2023

  • 基于端到端的语音转文本翻译的比较研究

    本文介绍了深度学习在语音到文本翻译领域的应用，主要研究了不同端到端架构以及辅助性连接主义时间分类（CTC）损失函数的使用，着重探讨了预训练模型对最终性能的影响，实验证明预训练模型可以使 BLEU 指标提高 4％，TER 指标提高 5％，并且在 270 小时 IWSLT TED 演讲 En->De 和 100 小时 LibriSpeech Audiobooks En->Fr 上的实验结果表明，该方法可以超过当前的端到端最先进系统。

    Nov, 2019

  • 用于稳健和高效数据的端到端语音翻译的关注传递模型

    通过多任务训练，提出了一种使用两个注意力机制的端到端可训练模型，用于直接语音翻译。该模型明显优于其他基线模型，并能更有效地利用辅助训练数据，特别适合于多任务训练。

    Apr, 2019

  • 多语言端到端语音翻译

    本文提出了一种简单且有效的多语言端到端语音翻译框架，并证明了其在自动语音识别、机器翻译、一对多翻译以及多对多翻译中的有效性以及相对于双语端到端语音翻译的优势。

    Oct, 2019

  • 大型预训练语言模型向端到端语音识别器的知识转移

    本文提出了一种方法，通过从大规模语言模型的嵌入向量获取语义知识来缓解需要耗费大量成本的转录训练的问题，并扩展了注意力机制的解码器和神经音响模式的解码器，以实现错误率的降低。

    Feb, 2022

  • 端到端语音识别综述

    该研究论文介绍了端到端自动语音识别模型的分类和改进，讨论了它们对传统隐马尔科夫模型的影响，涵盖了模型、训练、解码和外部语言模型集成等各个方面，同时讨论了性能和部署机会以及未来的发展前景。

    Mar, 2023

  • 紧密集成的级联语音翻译端到端训练

    本文提出了一种端到端的可训练语音翻译模型，通过优化所有 ASR 和 MT 模型的参数而避免级联模型中的误差传播，并且通过使用人工神经网络实现 backpropagation 传递误差以实现同时提供转录和翻译，对于四个不同数据场景的实验表明，该模型在 BLEU 和 TER 方面均优于传统级联模型和直接模型。

    Nov, 2020