Jun, 2020

UWSpeech：未书写语言的语音翻译

PDF
TL;DR本文中，我们提出了一种名为 UWSpeech 的翻译系统，它将目标未书写语言转换为离散标记，然后用转换器将源语言语音转换为目标离散标记，最后使用倒置器从目标离散标记中合成目标语音。我们提出了一种名为 XL-VAE 的方法，用于共同训练 UWSpeech 的转换器和倒置器，并在 Fisher 西班牙语–英语交谈翻译数据集上进行了实验证明 UWSpeech 相较于直接翻译和 VQ-VAE 基线的表现提高了 16 和 10 BLEU 分数，证明了 UWSpeech 的优势和潜力。
speech translationunwritten languagesxl-vaevq-vaebleu points
发现论文，激发创造
  • 未转录未知语言之间的语音翻译

    本文提出了一种无需转录或语言监督的训练语音翻译的方法，使用自监督无监督组合的离散量化自动编码器进行训练，然后使用序列到序列模型将源语言语音直接映射到目标语言的离散表示上，最终实现无需先训练或辅助步骤即可直接生成目标语音；该方法是第一次在未经转录的未知语言之间进行纯语音翻译的研究。

    Oct, 2019

  • 无监督语音文本翻译

    本文提出了一种基于单语音频和文本语料库的语音翻译系统框架，使用交叉模态双语词典将每个源语音片段对应到目标文本翻译，通过使用语言模型和序列去噪自编码器，对每个音频片段进行逐字翻译来提高翻译质量，实验结果表明，我们的无监督系统尽管没有监督，但达到了与监督方法相比可比的 BLEU 分数。

    Nov, 2018

  • 使用离散单元进行直接语音到语音翻译

    本研究提出一种直接语音到语音的翻译模型，它可以在不依赖中间文本生成的情况下将一种语言的语音翻译成另一种语言的语音，并且结合了自我监督离散语音编码和序列到序列的语音到单位翻译，以预测目标语音的离散表示，并在同一推断通过实现同步生成双重模态输出（语音和文本）。在 Fisher 西班牙语 - 英语数据集上，我们的模型较基线直接 S2ST 模型改进了 6.7 BLEU。由于能够支持未书写语言的翻译，当没有文本转录时，我们的模型表现与训练有文本监督的谱图预测模型相当。

    Jul, 2021

  • 无监督文本转语音合成与无监督自动语音识别

    该论文提出了一种基于对齐模块输出伪文本和另一个合成模块使用伪文本进行训练和实际文本进行推断的无监督文本转语音综合系统，可以在每种语言的 10-20 小时语音中实现与监督系统相当的性能，并开展了对文本单元和声码器影响的研究。

    Mar, 2022

  • 基于单元的无平行数据语音翻译

    本文提出了一种基于自动发现独立单元的无监督语音到语音翻译系统，使用三步训练过程，避免使用自动语音识别和文本转语音模型，在合成语音上的实验结果表明该方法可行。

    May, 2023

  • 基于序列到序列模型的直接语音到语音翻译

    该研究提出了一种基于注意力机制的端到端学习的序列到序列神经网络，能够直接将一种语言的语音翻译成另一种语言的语音，无需中间文本表示，该方法通过学习将语音谱图映射到目标语言的谱图，同时也演示了译后语音合成的能力。研究在两个西班牙语到英语的语音翻译数据集上进行了实验，证明了该方法在这个极具挑战的任务上的可行性。

    Apr, 2019

  • 简单有效的无监督语音翻译

    本文利用无监督语音识别、机器翻译与语音合成技术，探讨实现无标注数据建立语音翻译系统的方法，通过管道方法或生成伪标签，对端到端语音翻译模型进行训练。同时，提出一种无监督域自适应方法，能够提供一定的性能提升。实验结果表明，本文提出的无监督语音翻译方法，在 Libri-Trans 基准测试的 BLEU 分数上超过以前报告的无监督效果的 3.2 个点，在 CoVoST2 数据集上，本文的最佳系统相对于最佳监督学习的端到端模型（无预训练），在五个语种（X-En）上平均提高 5.0 个 BLEU 分数。在 MuST-C 和 CVSS 基准测试上，本文也取得了有竞争力的结果。

    Oct, 2022

  • 使用变分自编码瓶颈网络和 Wasserstein 生成对抗网络从不对齐语料库进行语音转换

    该论文提出了一种基于 VAW-GAN 的非平行语音转换框架，可以用于从未对齐的语音语料库中构建语音转换系统，并展示了该框架的有效性和提升的转换质量。

    Apr, 2017

  • 无需语音识别的语音到文本翻译

    本文探讨语音转文本翻译的问题，使用无监督术语发现技术将音频文件转化为伪文本，并使用其进行简单的词袋机翻译，面对跨讲话者无监督术语发现的难题，系统实现了低召回率的跨语音翻译。

    Feb, 2017

  • 多对多口语翻译通过统一语音和文本表征学习与单元翻译

    我们提出了一种方法，通过单一模型学习多语言语音和文本的统一表示，特别关注语音合成的目的。我们使用语音单元表示多语言语音音频，这是从自我监督语音模型编码的语音特征的量化表示。因此，我们可以将语音视为伪文本，并构建语音和文本的统一表示。然后，我们提出在多语言数据上通过单位到单位翻译 (UTUT) 目标训练编码器 - 解码器结构模型。通过使用源语言标记来确定编码器，使用目标语言标记来确定解码器，该模型被优化为将口语语言翻译为目标语言的翻译模型。因此，该模型可以建立口语语言的理解方式，并将其与不同语言相关联。单个经过预训练的 UTUT 模型可以用于各种多语言语音和文本相关任务，如语音到语音翻译 (STS)、多语言文本到语音合成 (TTS) 和文本到语音翻译 (TTST)。我们通过包含各种语言的综合实验验证了所提出方法的有效性。此外，我们展示了 UTUT 可以执行先前在文献中未探索的多对多语言 STS。样例可在此网址获取：https://URL

    Aug, 2023