EMNLPNov, 2020

将本地翻译机制融入非自回归翻译中

PDF
TL;DR本研究介绍了一种新的局部自回归翻译机制，将其应用于非自回归翻译模型中，以捕捉目标输出的局部依赖关系。同时，设计出一种高效的合并算法来对齐和合并输出序列。我们在 5 个翻译任务上进行了实证结果，表明相比 CMLM，我们的方法在更少的译码迭代次数下取得了可比或更好的性能，加速了 2.5 倍。进一步的分析表明，我们的方法减少了重复翻译，并且在较长的句子上表现更好。
local autoregressive translationnon-autoregressive translationconditional masked language modeldecodingtranslation tasks
发现论文，激发创造
  • 带增强解码器输入的非自回归神经机器翻译

    本文提出了两种增强解码器输入以提高 NAT 模型的翻译准确性的方法，并表明这些方法在 WMT14 英德任务和 WMT16 英罗马任务中比 NAT 基线高出 $5.11$ BLEU 分数和 $4.72$ BLEU 分数。

    Dec, 2018

  • 非自回归神经机器翻译的模仿学习

    本文提出了基于仿真学习的非自回归机器翻译框架，该框架仍然具有快速翻译速度但与其自回归对应方法相比具有可比较的翻译性能。通过对 IWSLT16、WMT14 和 WMT16 数据集进行实验，发现我们提出的模型在保持翻译质量可比的同时，比自回归模型有更快的翻译速度。在推断时并行采样句子长度，WMT16 Ro→En 的 BLEU 值达到 31.85，而 IWSLT16 En→De 的 BLEU 值为 30.68。

    Jun, 2019

  • 具有依赖感知解码器的非自回归翻译

    本文提出了一种能够从两个角度增强神经机器翻译（Non-autoregressive translation）解码器内部的目标依存性的新方法，并在四个 WMT 翻译任务上进行试验。结果表明，该方法相较于其他神经机器翻译方法，能够将 BLEU 得分提高 1.88 分而且性能并不受影响。

    Mar, 2022

  • 全非自回归神经机器翻译：技巧窍门

    本研究提出了一种全非自回归神经机器翻译（NAT）的方案，采用依赖关系减少等方法，缩短推理延迟同时提升翻译质量，在三个翻译基准测试中实现了新的全自然机器翻译模型的最高水平，并在推理时间上取得了大约 16.5 倍的速度提升。

    Dec, 2020

  • 非自回归翻译的多粒度优化

    本论文提出了一种针对非自回归机器翻译的多粒度优化方法，利用反向传播集成不同粒度的翻译段的模型行为反馈，实现在 WMT 基准测试集上超越对比模型，且在 WMT'16 En-Ro 上实现了最佳性能，在 WMT'14 En-De 上实现了高竞争的结果。

    Oct, 2022

  • 邻居不是陌生人：在低频词汇限制下改进非自回归翻译

    该研究探讨了非自回归翻译方法中因最近度高而导致的限制条件处理不良的问题，并提出一种基于 source-side context 的插件算法，即 Aligned Constrained Training，来提高翻译品质，尤其针对一些不常见的限制条件。

    Apr, 2022

  • LAVA NAT: 一种无自回归翻译模型，具备环视解码和词汇关注机制

    本文提出了两种新方法，即 Look-Around 策略和 Vocabulary Attention 机制，以解决非自回归翻译（NAT）模型中常见的多模态问题，并使用动态双向解码方法加速 LAVA 模型的推理过程，从而显著减少了推理时间成本，同时保持了高质量的生成输出与竞争性能的表现。

    Feb, 2020

  • 使用预训练语言模型、嵌入蒸馏和上采样策略改善 CTC 非自回归翻译质量

    通过使用 CTC loss 进行微调 PMLM 模型、采用 MASK 插入方案进行上采样、使用嵌入蒸馏方法进一步提高性能，使得非自回归模型获得了更好的翻译质量和加速，并在多个数据集上优于自回归模型

    Jun, 2023

  • 非自回归神经机器翻译的任务级课程学习

    本研究提出了一种训练曲线，通过任务级别的课程学习（TCL-NAT）将模型训练从更简单的自回归翻译（AT）任务平滑转移到困难的非自回归翻译（NAT）任务，其中引入了中间任务 - 半自回归翻译（SAT），可以通过调整参数 k，平衡翻译速度和准确性，达到在四个数据集上显著提高翻译准确性的效果。

    Jul, 2020

  • 非自回归翻译的成果

    最近的研究发现非自回归翻译方法与自回归方法在性能上存在一定差距，且传统的评估指标不太相关。本文通过系统评估四种非自回归方法，并结合人工评估，发现尽管性能差距在缩小，但当前领先的非自回归方法仍然不如自回归方法，在更可靠的评估指标下表现不佳。此外，我们还发现明确建模依赖关系对于生成自然语言并推广到其他序列是至关重要的。

    May, 2024