NiuTrans 一体化语音翻译系统在 IWSLT 2021 离线任务中的应用
本文介绍本团队使用 YiTrans 语音翻译系统参加 IWSLT 2022 离线任务，该系统基于大规模预训练编码器 - 解码器模型，并通过多阶段预训练策略、精细调节、数据过滤、数据增强、语音分割和多模型融合等多方面开展改进，结果显示我们的 YiTrans 系统在英德、英中和英日三个方向上的性能优于去年的最优端到端系统，并在英德和英中方向上名列自动评估度量的第一。
Jun, 2022
该论文介绍了 Volctrans 团队在 IWSLT 2021 中提交的系统，包括离线语音翻译和文本 - 文本同时翻译。他们采用端到端模型进行离线语音翻译，在 MuST-C 测试集上比基准结果提高了 8.1 BLEU 分值，并接近强级联解决方案的结果。针对文本 - 文本同时翻译，他们探索了最优的 wait-k 模型实践，并且在相同的延迟范围内超过了基准结果约 7 BLEU 分值。他们已发布代码和模型以促进未来的研究工作和工业应用。
May, 2021
该研究论文描述了 NAIST 参与 IWSLT 2024 评估活动的同时研究领域：英语到 {德语、日语、中文} 的语音文本翻译和英语到日语的语音语音翻译。他们开发了一个多语言端到端语音文本翻译模型，结合了两个预训练语言模型 HuBERT 和 mBART。通过两种解码策略（即本地一致性和 AlignAtt），他们训练了该模型，最终采用了本地一致性策略。他们的语音语音翻译方法是以上述语音文本模型作为初始，并结合包含音素估计模型、并行声学模型和并行 WaveGAN 声码器的渐进式文本语音模块。通过应用 Transformer 架构和 AlignAtt 策略改进的渐进式文本语音模块，结果显示他们的升级 TTS 模块有助于改善系统性能。
Jun, 2024
本文介绍了 UPC 机器翻译小组提交给 IWSLT2021 离线语音翻译任务的参赛作品，是一个基于端到端的离线语音翻译系统，采用预训练模型 Wav2Vec 2.0 和 mBART 的联合技术，在仅训练 20% 的参数的前提下获得了 27.3 的 BLEU 分数，并采用 Adapter 及预训练技术提高了收敛速度和最终结果，最后使用 Ensemble 模型取得 28.22 的 BLEU 分数，同时还使用了一种自定义细分算法，在 IWSLT2019 测试集上相对于给定细分的结果提高了 2.5 到 3 的 BLEU 分数。
May, 2021
介绍了 NiuTrans 神经机器翻译系统及其在多个语言（包括中文、日语、俄语、冰岛语）的 WMT2021 新闻翻译任务中的应用，利用多种方法包括 Transformer、回译、知识蒸馏和微调等提高翻译的性能。
Sep, 2021
本论文讨论了 USTC-NEL 系统在 2018 年 IWSLT 评估的语音翻译任务中的应用，使用了传统的管道系统，包含三个模块：语音识别、后处理和机器翻译。我们训练了一组混合 - HMM 模型进行语音识别，并使用语音识别输出风格的文本作为输入来训练基于 transformer 的神经机器翻译模型。在 IWSLT 2018 任务上的实验表明，相较于 KIT 的基线系统，我们的系统实现了 14.9 的 BLEU 改善。
Dec, 2018
本文介绍了 FBK 参加 IWSLT 2020 离线语音翻译任务的方法和成果，使用基于 Transformer 模型的端到端系统，并运用了 ASR 预训练、数据增强、多任务学习等技术，最佳 BLEU 得分达到 29，优于最近相关研究。
Jun, 2020
本研究描述了 ESPnet-ST 组在 IWSLT 2021 中提交的语音翻译模型。通过训练数据、模型架构和音频分割等方面的努力，结合多种技术如序列级知识蒸馏、Conformer 编码器等，同时使用模型组合达到了 31.4 BLEU 的最佳翻译性能。
Jul, 2021
本文介绍了我们在 IWSLT 2022 Simultaneous Speech Translation 比赛中的参赛作品，探讨了如何在不修改原始模型的情况下，在同步设置中利用离线模型的策略。在实验中，我们展示了我们的在线算法几乎与离线设置相等，而在测试集上的延迟方面比离线快 3 倍。我们还展示了在线化的离线模型在中高延迟区间比最佳 IWSLT2021 同声翻译系统表现更好，在低延迟区间则几乎持平。我们的系统已经公开发布。
Apr, 2022
描述了悉尼大学＆JD 在 IWSLT 2021 低资源语音翻译任务中的联合提交。我们参加了斯瓦希里语 - 英语方向，并在所有参与者中获得了最佳的分数，使用基于管道框架的 ASR 和 NMT。我们采用了多种技术方法，包括基于知识蒸馏的后向转换、多特征重排和传导调整。在模型结构方面，我们分别尝试了自回归模型和非自回归模型，还提出了两种新颖的预训练方法，即去噪训练和双向训练，取得了 SOTA 的性能。
Jul, 2021