Sep, 2021

评估土耳其语系多语言多向 NMT 技术

PDF
TL;DR本研究通过对土耳其语系 22 种语言的大规模机器翻译系统的培训和评估，发现 MNMT 模型在领域外测试集中的表现优于几乎所有双语基线，并在单对下游任务的微调中也获得了巨大的性能提升。
machine translationevaluationturkic languagesbilingual baselinesmnmt model
发现论文，激发创造
  • 突厥语言机器翻译的大规模研究

    本文是大规模实际应用机器翻译于突厥语系的案例研究，在高、低资源场景下使用平行语料库、双语基准和人工评估结果来识别瓶颈，并提供这些数据与模型的公开开放。

    Sep, 2021

  • 评估大规模多语言神经机器翻译的跨语种有效性

    本文评估了一个大规模多语言神经机器翻译模型编码器在五个跨语言分类和序列标记任务中的跨语言效果，并展示了零 - shot 转移学习中在四个任务中的增益。

    Sep, 2019

  • 多语言神经机器翻译综述

    本文旨在介绍多语言神经网络机器翻译（MNMT）的概述，重点关注其经验转移的传输学习方法，对相关研究领域、建模原理和挑战进行了细致分类，讨论了不同技术的优劣，并探讨了未来的研究方向。

    Jan, 2020

  • 完整的多语种神经机器翻译

    本文着眼于多语种神经机器翻译模型在英语为中心的双语语料库上的训练，结合多方对齐的语料库重新构建了完整图模型，展示了该模型在多语种翻译中的有效性和竞争力。

    Oct, 2020

  • 多语言自动对话评估

    通过使用机器翻译来增强现有的英文对话数据，我们提出了一个绕过数据缺乏问题的方法，用于开发鲁棒的多语言对话评估指标，并通过实验证明，与仅使用源数据微调多语言模型的强基线相比，仅仅使用翻译数据微调预训练的多语言编码器模型的天真方法无法取得更好的性能。相反，最佳方法是通过使用机器翻译质量估计度量仔细策划翻译数据，排除低质量翻译对其性能的影响。

    Aug, 2023

  • 大规模多语言神经机器翻译

    本文探讨了多语种神经机器翻译的极限，通过实验培训了适用于 102 种语言的模型，并在 59 种语言上表现出了优异的翻译效果，表明大规模多语种神经机器翻译模型对低资源环境下的翻译质量有积极支持和刺激。

    Feb, 2019

  • 使用单语语料库进行神经机器翻译

    本篇论文研究了如何利用丰富的单语语料库对神经机器翻译进行建模，结果表明在低资源的土耳其 - 英语和中英文聊天信息场景下，相较于短语和层级翻译，可以提高高达 1.96 和 1.59 的 BLEU 值，同时也适用于高资源语言，例如捷克语 - 英语和德语 - 英语，并成功提高了 0.39 和 0.47 个 BLEU 分数。

    Mar, 2015

  • 多语言自然语言处理中的评估实践：机器翻译能否替代人工翻译？

    对多语言语言模型进行评估，提出可靠的评估实践方向，通过机器翻译研究其在低资源语言上的性能，并发现简化的基准模型能够取得相对强的性能表现。

    Jun, 2024

  • 无监督神经机器翻译

    本研究提出了一种全新的方法，在没有平行数据的情况下，只利用单语数据即可训练 NMT 系统。这种基于注意力机制的编码器解码器模型结合去噪和回译技术， 在 WMT 2014 的法英和德英翻译中获得了 15.56 和 10.21 BLEU 分数，且能够利用少量的平行数据来提高翻译质量。

    Oct, 2017

  • 野外大规模多语言神经机器翻译：发现与挑战

    我们致力于构建一款通用的神经机器翻译系统，通过构建一个单一的大规模多语言 NMT 模型，实现了 103 种语言之间的翻译，带有有效的迁移学习能力，显着提高了低资源语言的翻译质量，同时保持高资源语言翻译质量与竞争双语基线相当，为实现通用 NMT 模型的质量和实用性提供了多个方面的模型构建分析，并指出未来研究的方向和需进一步解决的问题。

    Jul, 2019