Apr, 2022

西班牙语抽象意义表征：一般语料库的标注

PDF
TL;DR本文提出了第一个为西班牙语创建的大型抽象意义表示注释语料库，利用了 AnCora-Net 词典中的西班牙语 rolesets，扩展了英语 AMR，其中包括 586 个带有语义特征的句子注释，为实现跨语言 AMR 分析提供了更全面的方法。
abstract meaning representationspanishannotation projectsemantic featuresamr parsing
发现论文，激发创造
  • 波斯语抽象意义表示

    本文介绍了波斯语摘要含义表示（PAMR）注释规范，基于该规范我们对《小王子》的波斯语翻译进行了注释，这是波斯语 AMR 的首个黄金标准，并描述了一些波斯语特有的句法结构将导致不同的 AMR 注释。

    May, 2022

  • 跨语言抽象意义表示解析

    本文提出了一种基于注释映射的方法，通过利用一个源语言和一个源语言以及目标语言的平行语料库中的注释，针对英语作为源语言的情况，在意大利语、西班牙语、德语和中文等目标语言上训练分析器。此外，提出了一种利用英语金标注释的评估方法，这种方法不需要访问目标语言的金标注释，这是通过反转投影流程实现的。

    Apr, 2017

  • 使用抽象意义表示对多语言句子嵌入进行改进

    本研究提出了一种新方法，使用抽象意义表示（AMR）来改善现有的多语言句子嵌入。研究表明，使用 AMR 可以提高多语言句子嵌入在语义相似性和转移任务上的性能。

    Oct, 2022

  • 大规模多语言抽象意义表示：一份用于幻化检测的数据集和基准

    我们介绍了 MASSIVE-AMR 数据集，它是迄今最大且最多样化的 AMR 数据集，包含超过 84,000 个文本到图形的注释，映射到 50 多种具有不同语言类型的信息寻求话语，并使用大型语言模型进行多语言 AMR 和 SPARQL 分析的实验，以及在知识库问答上应用 AMR 进行虚构检测的结果，对使用 LLMs 进行结构化分析的持续问题提供了一些启示。

    May, 2024

  • 多文档摘要的抽象意义表示

    本文研究将多篇文档进行内容归纳的可行性，并提出了使用 Abstract Meaning Representation（AMR）作为形式化内容表示的方法，通过将源文档压缩为 AMR 标准的摘要图，再将摘要图转换为一组摘要句子的表层实现步骤。实验结果表明，该方法具有良好的潜力，并描述了进一步研究的机会和挑战。

    Jun, 2018

  • 利用双语信息更好地进行跨语言 AMR 解析

    该论文介绍了一种跨语言的 AMR 解析器，该解析器通过引入双语输入和辅助任务来提高 AMR 的预测准确性，其在 Smatch F1 得分上超过了现有的最先进解析器。

    Jun, 2021

  • 抽象意义表示的增量分析器

    介绍了一种基于转移的 AMR 解析器，可以按左到右的线性时间解析 AMR 语义表示的句子。还提出了一个测试套件来评估特定子任务并表明该解析器在处理命名实体和极性方面超过了现有的最佳解析器。

    Aug, 2016

  • 使用抽象意义表示法进行翻译简化

    本文探讨使用抽象意义表示（AMR）作为一种过渡语言，以降低机器翻译中的翻译语现象。结果表明，使用 AMR 可以降低翻译语的影响，与其他两种方法相比，其表现更佳。

    Apr, 2023

  • 基于语义的神经机器翻译：使用 AMR

    研究表明，通过在神经机器翻译中使用抽象意义表示（AMR）作为额外知识，可以显著改善一种强的基于注意力的序列到序列神经翻译模型在标准英德数据集上的翻译表现。

    Feb, 2019

  • 鲁棒子图生成改进抽象意义表示解析

    本文提出了一种新方法，通过文本段的转换来生成 AMR 子图，从而提高 AMR 的 parsing 效果，进而提高自然语言处理和机器翻译等领域的性能表现。

    Jun, 2015