现有的跨语言摘要（CLS）工作往往通过直接翻译预注摘要来构建 CLS 语料库，可能会包含摘要和翻译过程中的错误。为了解决这个问题，我们提出了 ConvSumX，这是一个跨语言对话摘要基准，通过一个新的注释模式明确考虑源输入上下文。ConvSumX 包括两个子任务，涵盖了三个不同的语言方向。我们对 ConvSumX 和三个广泛使用的手动注释的 CLS 语料库进行了详尽的分析，实验证明 ConvSumX 更加忠实于输入文本。此外，基于相同的观点，我们提出了一个 2 步方法，该方法将对话和摘要作为输入以模拟人工注释过程。实验结果表明，2 步方法在 ConvSumX 上超过了强基线模型，并在自动和人工评估下显示出优势。分析表明，源输入文本和摘要对于建模跨语言摘要至关重要。

Jul, 2023

本研究针对跨语言摘要生成任务进行了全面的系统综述，涵盖数据集、方法和挑战等方面，以便为研究人员提供起点和新想法。

Mar, 2022

通过跨语言检索，提出跨语言摘要数据集 CrossSum 及其训练模型，表现出优异的 ROUGE 和 LaSE 性能，成为目前最大的跨语言摘要数据集

Dec, 2021

该研究提出了一种新的多任务框架 - SimCSum，它通过对两个高级 NLP 任务（简化和跨语言摘要）进行联合训练来提高跨语言科技新闻的翻译质量，并在人工评估中取得了显著的成果。

Apr, 2023

本研究填补了前人研究的空白，提出了一个多语种的学术领域摘要数据集，基于此我们能够训练和评估处理英语论文并生成德语、意大利语、汉语和日语摘要的模型，同时分析了在零样本和少样本情况下训练的性能。

May, 2022

本文介绍了 CroCoSum 数据集，这是一个跨语言代码交替技术新闻摘要的数据集。该数据集包含超过 24000 个英文来源文章和超过 18000 个中文新闻摘要，并展示了现有方法在该数据集上的表现，揭示了现有资源的有限普适性。

Mar, 2023

本研究针对缺乏百科全书文本贡献者的问题，提出了一种基于多语言参考文章的跨语言多文档摘要生成任务，同时建立了一个基准数据集，并提出了一种基于神经网络的有监督和无监督摘要生成系统，实验表明多领域的训练要优于多语言的设置。

Mar, 2023

本文介绍了使用跨语言文献和维基百科创建的跨语言摘要语料库，在多种语言和方向上建立了多句子摘要数据。作者使用自动指标并进行人类研究，验证了所提出的跨语言摘要任务。最后，作者还用该数据集和多语言预训练模型进行了大量的实验证明其实用性。

Feb, 2022

英语到印地语的跨语种摘要涉及文本摘要转换为另一种语言。本研究的目标是通过匹配文字和视频格式中有新闻价值的事件的报道来进行英语到印地语的跨语种摘要，以帮助数据获取。我们通过分析数据并提出方法，将文章与视频描述匹配为文档和摘要对，并提出了过滤方法以确保摘要的正确性。此外，我们提供了 28583 个单语和跨语种的文章 - 摘要对，并在收集的数据上建立和分析了多个基准，并报告了错误分析。

Dec, 2023

跨语言概括是生成与输入文档不同语言（例如从英语到西班牙语）的摘要，使目标语言的使用者能够获得其内容的简洁概述。本文提出重新审视了概括和翻译流程，其中概括和翻译任务按顺序执行，并通过利用许多可用的公共资源进行单语概括和翻译，从而获得了非常有竞争力的零样本性能。此外，所提出的流程是完全可微分的端到端，可以利用少样本微调（如有）的优势。实验证明，所提出的方法在两个当代、广泛采用的跨语言概括数据集（CrossSum 和 WikiLingua）上表现出了显著的零样本性能，并且与等效的多语言语言模型基准相比，在只有 10% 的微调样本下在许多语言上取得了优于基准的性能。

Mar, 2024