Oct, 2022

通过无标注文本改进语音到语音翻译

PDF
TL;DR通过应用声学效果生成大量合成数据，利用现有的大量不同语言的未标记文本，提出了一种有效的方法来利用大量的语音到语音翻译数据，改进翻译质量，在西班牙语 - 英语和俄语 - 英语翻译中提高了 2 个 BLEU，尤其是在极低资源情况下表现显着。
speech-to-speech translationdata scarcityunlabeled textsynthetic datalow-resource settings
发现论文，激发创造
  • 利用伪标记数据提高直接语音翻译质量

    本文介绍了一种基于 Transformer 神经网络的直接语音翻译技术，利用伪标签和外部数据来提升翻译效果，并在 Fisher 英西测试数据上创造了最好的翻译结果

    May, 2022

  • 利用无监督和弱监督数据，提高直接语音翻译的准确性

    本文旨在通过多种方法利用无监督和弱监督的语音和文本数据来提高基于 Translatotron 2 的直接语音到语音翻译系统的性能，实现在 21 种语言对上 BLEU 值提高 13.6（相对增长 113%），特别是对于低资源语言的提高更为显著（相对增长 398%）

    Mar, 2022

  • 使用自监督预训练和数据增强增强的直接语音翻译

    本文讨论了直接语音到语音翻译模型面临的数据稀缺性问题，探索了自监督预训练和数据增强技术来解决此问题，实验表明自监督预训练可以提高模型性能，结合数据增强技术可以进一步提高模型性能。

    Apr, 2022

  • 利用多个 TTS 目标提升语音翻译

    通过分析不同合成目标语音对直接语音翻译模型的影响，本文提出了一个多任务框架，通过同时优化不同 TTS 系统的多个目标来提高 S2ST 表现，在 Fisher 西班牙语 - 英语数据集上实现了 2.8 BLEU 的一致改善效果。

    Apr, 2023

  • 真实数据上的无字幕语音翻译

    我们提出了一种无需文本数据即可构建的无文本语音到语音翻译系统，采用了自监督单元级别的语音标准化技术来优化多说话者语音的模型，仅使用了 10 分钟的数据训练该技术，可在 VoxPopuli S2ST 数据集上实现平均 3.2 BLEU 分数的增益，是首次建立了可用于多种语言对的无文本 S2ST 技术。

    Dec, 2021

  • 利用弱监督数据提高端到端的语音到文本翻译

    本文探讨了使用预训练的机器翻译或文本到语音合成模型将弱监督数据转化为语音到翻译对对于 ST 的训练比多任务学习效果更好的问题，展示了只使用弱监督数据即可以获得高质量的终到端 ST 模型，并讨论了避免模型对合成的语音过度拟合的方法。

    Nov, 2018

  • 简单有效的无监督语音翻译

    本文利用无监督语音识别、机器翻译与语音合成技术，探讨实现无标注数据建立语音翻译系统的方法，通过管道方法或生成伪标签，对端到端语音翻译模型进行训练。同时，提出一种无监督域自适应方法，能够提供一定的性能提升。实验结果表明，本文提出的无监督语音翻译方法，在 Libri-Trans 基准测试的 BLEU 分数上超过以前报告的无监督效果的 3.2 个点，在 CoVoST2 数据集上，本文的最佳系统相对于最佳监督学习的端到端模型（无预训练），在五个语种（X-En）上平均提高 5.0 个 BLEU 分数。在 MuST-C 和 CVSS 基准测试上，本文也取得了有竞争力的结果。

    Oct, 2022

  • 结合语音和双语文本的联合预训练，用于直接语音翻译

    本文提出了一种基于不对称数据的语音到语音模型 Speech2S，利用双语文本数据训练模型可以有效地模拟跨语言的语音转换，实验结果显示，Speech2S 的表现比现有的最先进模型更好。

    Oct, 2022

  • 使用离散单元进行直接语音到语音翻译

    本研究提出一种直接语音到语音的翻译模型，它可以在不依赖中间文本生成的情况下将一种语言的语音翻译成另一种语言的语音，并且结合了自我监督离散语音编码和序列到序列的语音到单位翻译，以预测目标语音的离散表示，并在同一推断通过实现同步生成双重模态输出（语音和文本）。在 Fisher 西班牙语 - 英语数据集上，我们的模型较基线直接 S2ST 模型改进了 6.7 BLEU。由于能够支持未书写语言的翻译，当没有文本转录时，我们的模型表现与训练有文本监督的谱图预测模型相当。

    Jul, 2021

  • 无需文本的语音转文本反向翻译

    采用自监督离散单元并将目标语言数据转化为人工翻译的语言模拟数据的 back translation for speech-to-text translation（BT4ST）方法，可有效解决资源不足情境下进行端到端语音转文本翻译的问题。

    May, 2023