Apr, 2023

仍未有证据表明非母语使用者比例对语言复杂度有影响 —— 对考汉纳、艾因豪斯和沃克登（2023 年）的回应

PDF
TL;DR本文回应 KEW 关于非母语使用者对语言语法或统计复杂性的影响。作者在此重新强调了语言指标的使用以及非车辆语言的 L2 使用者数量等问题，并辩称 KEW 的方法不可行。
l2 speakerslanguage complexityvehicular languagespost-publication commentaryalternative analyses
发现论文，激发创造
  • 母语设计偏见：研究英语作为母语对语言模型性能的影响

    该研究通过分析数据集，探讨了大型语言模型在回答非英语母语使用者的问题时是否会产生性能偏差，结果发现与母语使用者相比，非英语母语使用者在与语言模型的互动中会获得更低质量甚至事实错误的回答。

    Jun, 2024

  • 母语同源词对第二语言词汇选择的影响

    通过大量非母语英语使用者的语料库，研究发现词汇选择受到个人母语的影响，特别是语序和词汇语境，甚至从单个例子出发可以重构印欧语系的语言家族树。

    May, 2018

  • 多语言评估的注意事项：平均值不足以说明问题

    本文讨论多语言评估的问题，提出了基于比较语言学的定性分析方法来检测单一语言家族偏见所带来的语言偏差，并以使用 URIEL 类型数据库的可视化效果作为案例展示。

    Jan, 2023

  • 方言间的音韵复杂度

    通过对荷兰方言和闽方言的微观研究，我们在方言层面上发现了词长和音韵复杂性之间的权衡关系，并使用 LSTM 基于电话级别的语言模型得出实证证据。地理广义加性模型（GAM）表明，音韵复杂性较低的方言集中于首都地区，这与语言变体中人口较多或更多样化的陈述相对应。我们还尝试了将预测音节构成作为辅助任务纳入，但未观察到负相关性的增加。

    Feb, 2024

  • 环游世界 60 词：用于在线研究的生成性词汇测试

    通过 Wikipedia 生成词汇测试，评估参与者的母语能力，可以在不同语言文化背景下了解文化、认知和语言的视角，通过六项行为实验测试结果表明，这个测试可以区分母语相近的语言，测试结果与现有测试成绩和个人报告结果有很强的相关性。

    Feb, 2023

  • 非母语口语词语处理的音韵模型

    研究发现，非母语人士在处理口语时存在困难，导致其在词汇记忆的语音编码上不够准确，本研究使用计算模型模拟语音学习，发现有些非母语人士的口音知觉可能是导致这种困难的原因之一。

    Jan, 2021

  • 语言复杂度的实用方法：维基百科案例研究

    使用维基百科的英语文本，对简单英语维基百科和主要英语维基百科进行了语言复杂度的统计分析，发现虽然简单英语的语言词汇更简化，但实际上与主要英语的词汇丰富程度相同；同时通过更长的单元（单词和词性标记）的详细分析发现，简单英语相对于主要英语主要表现在使用更短的句子，而不是显著简化的语法或词汇。Gunning 可读性指数的比较也支持了这个结论。此外，该研究进一步分析了语言复杂度与文章主题依赖性之间的关系，并发现概念性文章中的语言更为高级。最后，研究还对话题和语言复杂度之间的关系进行了调查，并得出结论说，有争议性的文章更容易降低语言复杂度。

    Apr, 2012

  • 本地选择与典型性之间的相关性：基于语义嵌入的多语言命名学案例研究

    通过探索 NLS 与原型性之间的相关性，本研究考察了分析 NLS 背后的语义动机和推导性的可能性，并设计了一系列创新的方法和程序来解决这个重要但很少被探索的现象。

    May, 2024

  • 语言熟悉度效应是否逐渐出现？一种计算建模方法

    该研究提出一种计算模型来研究母语者较易发现其母语的讲话者的语言熟悉度效应，并发现语言家族间的语言距离会对该效应产生影响。

    Jun, 2022

  • 自然语言的复杂系统方法

    从复杂性科学的角度总结了自然语言研究中使用的主要方法概念，并记录了这些方法在识别语言的通用和系统特征方面的适用性。讨论了数量语言学中三个与复杂性相关的研究趋势，包括对文本中单词频率的研究、基于时间序列分析的方法应用于研究书面文本中的相关性、以及将网络形式主义应用于自然语言研究中。

    Jan, 2024