Jun, 2023

跨语言数据集引导的共现词性：以音系、抽象性和情感为案例

PDF
TL;DR本文介绍了如何通过共分化现象的利用，建立跨语言数据集，以分析其在精神语言学、认知科学和多语言自然语言处理中的潜力，并在研究中发现了属于不同语言家族的元音和音素的显着相似性。
colexificationcross-lingual datasetsconcretenessaffectivenessphonemes
发现论文，激发创造
  • 美洲土著语的共兰词中的亲密性和抽象性模式

    本文将考察语言学、语言学、多义性、具体性和抽象性这五个关键词在美洲土著语中的联系和共发现现象。

    Dec, 2023

  • 基于多语言共词图的低资源语言跨语言迁移学习

    本文提出利用未标注的平行语料库识别超过 2000 个概念在 1335 种语言中的共同词汇模式，并使用此模型训练高质量的多语言嵌入，从而展示共同词汇模式在多语言自然语言处理中的潜力。

    May, 2023

  • 多语言词汇表中的部分词类联合推断

    本文介绍了一种新的方法，可以有效地处理多语言词汇表中的部分共形式，包括提出了新的分析模型，开发了新的高效方法和工作流，并演示了如何计算分析和交互式可视化共形式的推断结果。

    Feb, 2023

  • 世界语言中的持久性和传播性模式

    通过探索与语言的亲缘关系、接触领域、普遍性或偶然性相关的词汇联合，本研究通过构建大规模图表，包含语义、亲缘、音系和地理数据，从而揭示了亲缘稳定性和接触引起的变化对跨语言相似性的语言学影响。该研究支持了语言学领域先前的一个假设，并提供了反证证据，为跨学科研究，例如多语言自然语言处理和比较语言学，提供了一个开放的研究资源。

    Jan, 2024

  • 1335 种语言中的跨语言概念化研究

    使用 Conceptualizer 方法对 1335 种语言中 83 个概念做出对齐，并且证明具有概念的跨语言稳定性，提出了一种语言之间的概念相似度的方法。

    May, 2023

  • 母语同源词对第二语言词汇选择的影响

    通过大量非母语英语使用者的语料库，研究发现词汇选择受到个人母语的影响，特别是语序和词汇语境，甚至从单个例子出发可以重构印欧语系的语言家族树。

    May, 2018

  • 词汇表的（非）最佳性如何？

    本文提出了一种基于编码理论的词库可压缩性的分析方法，并通过研究各种语言的语料库，发现了构成型形态学和书写规则可以充分解释自然编码的大部分复杂性。

    Apr, 2021

  • 利用跨语言特征提高低资源语言同源词检测的效果

    使用跨语言词向量检测印度 14 种语言的同源词，通过知识图谱生成上下文特征表示以提高同源词检测方法，并在 12 种印度语言和 2 种新语言上评估此方法，获得最高 18% 的 F-score 和 2.76 BLEU 的 NMT 改进，最后公开代码和数据集。

    Dec, 2021

  • 通过词向量预测单词的具体性和形象性跨语言和语言内的

    通过有监督学习，利用词嵌入作为解释变量，我们研究了具体性和形象性这两个概念的可预测性。我们利用与单一向量空间对齐的跨语言嵌入的集合在语言内和语言间进行预测。我们发现，具体性和形象性这两个概念在语言内和语言间都具有高度可预测性，跨语言预测的相关性损失最多达到 20％。我们进一步展示了通过词嵌入的跨语言传输比简单通过双语词典进行传输更加有效。

    Jul, 2018

  • 本地选择与典型性之间的相关性：基于语义嵌入的多语言命名学案例研究

    通过探索 NLS 与原型性之间的相关性，本研究考察了分析 NLS 背后的语义动机和推导性的可能性，并设计了一系列创新的方法和程序来解决这个重要但很少被探索的现象。

    May, 2024