'Data' plays a central role in data-driven methods, but is not often the subject of focus in investigations of machine learning algorithms as applied to Earth System Modeling related problems. Here we consider the case of eddy-mean interaction in rotating stratified turbulence in the presence of lateral boundaries, a problem of relevance to ocean modeling, where the eddy fluxes contain dynamically inert rotational components that are expected to contaminate the learning process. An often utilized choice in the literature is to learn from the divergence of the eddy fluxes. Here we provide theoretical arguments and numerical evidence that learning from the eddy fluxes with the rotational component appropriately filtered out results in models with comparable or better skill, but substantially improved robustness. If we simply want a data-driven model to have predictive skill then the choice of data choice and/or quality may not be critical, but we argue it is highly desirable and perhaps even necessary if we want to leverage data-driven methods to aid in discovering unknown or hidden physical processes within the data itself.

本文论述了数据问题在数据驱动型方法中发挥的重要作用，通过学习如何过滤转动成分的涡通量，提出了一种基于数据的处理方法，提高了模型的鲁棒性，并讨论了在物理进程中揭示未知数据的隐藏价值。

地转圈中尺度湍流机器学习训练数据的选择