The remarkable capabilities of large-scale language models, such as ChatGPT, in text generation have incited awe and spurred researchers to devise detectors to mitigate potential risks, including misinformation, phishing, and academic dishonesty. Despite this, most previous studies, including HC3, have been predominantly geared towards creating detectors that differentiate between purely ChatGPT-generated texts and human-authored texts. This approach, however, fails to work on discerning texts generated through human-machine collaboration, such as ChatGPT-polished texts. Addressing this gap, we introduce a novel dataset termed HPPT (ChatGPT-polished academic abstracts), facilitating the construction of more robust detectors. It diverges from extant corpora by comprising pairs of human-written and ChatGPT-polished abstracts instead of purely ChatGPT-generated texts. Additionally, we propose the "Polish Ratio" method, an innovative measure of ChatGPT's involvement in text generation based on editing distance. It provides a mechanism to measure the degree of human originality in the resulting text. Our experimental results show our proposed model has better robustness on the HPPT dataset and two existing datasets (HC3 and CDB). Furthermore, the "Polish Ratio" we proposed offers a more comprehensive explanation by quantifying the degree of ChatGPT involvement, which indicates that a Polish Ratio value greater than 0.2 signifies ChatGPT involvement and a value exceeding 0.6 implies that ChatGPT generates most of the text.

通过引入 HPPT 数据集和“Polish Ratio”方法，本研究提出了更强健的检测器，可以区分纯 ChatGPT 生成的文本和 ChatGPT 优化的人工写作文本，并且通过量化 ChatGPT 的参与度，提供了更全面的解释性。

检测ChatGPT生成文本的波兰比例：ChatGPT是否涉猎到文本？