Dec, 2023
临床文本的神经机器翻译：多语前训练语言模型和迁移学习的实证研究
Neural Machine Translation of Clinical Text: An Empirical Investigation into Multilingual Pre-Trained Language Models and Transfer-Learning
Lifeng Han, Serge Gladkoff, Gleb Erofeev, Irina Sorokina, Betty Galiano...
TL;DR通过研究多语言神经网络模型，使用深度学习，如基于 Transformer 的结构，我们在临床文本机器翻译方面进行了调查。此外，为了解决语言资源不平衡问题，我们还使用基于大规模多语言预训练语言模型（MMPLMs）的迁移学习方法进行了实验。在临床案例（CC）、临床术语（CT）和本体概念（OC）等三个子任务上的实验结果表明，我们的模型在 ClinSpEn-2022 共享任务中的英语 - 西班牙语临床领域数据中表现出了最佳水平。此外，基于专家评估的人工评估结果显示，小型预训练语言模型（PLM）在临床领域微调中以大幅度优于其他两个超大型语言模型，这是该领域前所未有的发现。最后，迁移学习方法在我们的实验设置中运行良好，使用 WMT21fb 模型适应了预训练阶段在 WMT21fb 中未见的西班牙语语言空间，这值得进一步探索临床知识转化方面，例如研究更多语言。这些研究结果可以为特定领域的机器翻译开发提供一些启示，尤其是在临床和医疗领域。在我们的工作基础上可以开展进一步的研究项目，以改进医疗文本分析和知识转化。