X (formerly Twitter) has evolved into a contemporary agora, offering a platform for individuals to express opinions and viewpoints on current events. The majority of the topics discussed on Twitter are directly related to ongoing events, making it an important source for monitoring public discourse. However, linking tweets to specific news presents a significant challenge due to their concise and informal nature. Previous approaches, including topic models, graph-based models, and supervised classifiers, have fallen short in effectively capturing the unique characteristics of tweets and articles. Inspired by the success of the CLIP model in computer vision, which employs contrastive learning to model similarities between images and captions, this paper introduces a contrastive learning approach for training a representation space where linked articles and tweets exhibit proximity. We present our contrastive learning approach, CATBERT (Contrastive Articles Tweets BERT), leveraging pre-trained BERT models. The model is trained and tested on a dataset containing manually labeled English and Polish tweets and articles related to the Russian-Ukrainian war. We evaluate CATBERT's performance against traditional approaches like LDA, and the novel method based on OpenAI embeddings, which has not been previously applied to this task. Our findings indicate that CATBERT demonstrates superior performance in associating tweets with relevant news articles. Furthermore, we demonstrate the performance of the models when applied to finding the main topic -- represented by an article -- of the whole cascade of tweets. In this new task, we report the performance of the different models in dependence on the cascade size.

通过对比学习模型 CATBERT，在推特和新闻文章之间建立了一个表示空间，能够有效地关联推文和相关新闻文章，对推文级联中的主要话题进行识别。

使用BERT在新闻和社交媒体之间进行对比链接的研究