We study the clustering problem for mixtures of bounded covariance distributions, under a fine-grained separation assumption. Specifically, given samples from a $k$-component mixture distribution $D = \sum_{i =1}^k w_i P_i$, where each $w_i \ge \alpha$ for some known parameter $\alpha$, and each $P_i$ has unknown covariance $\Sigma_i \preceq \sigma^2_i \cdot I_d$ for some unknown $\sigma_i$, the goal is to cluster the samples assuming a pairwise mean separation in the order of $(\sigma_i+\sigma_j)/\sqrt{\alpha}$ between every pair of components $P_i$ and $P_j$. Our contributions are as follows: For the special case of nearly uniform mixtures, we give the first poly-time algorithm for this clustering task. Prior work either required separation scaling with the maximum cluster standard deviation (i.e. $\max_i \sigma_i$) [DKK+22b] or required both additional structural assumptions and mean separation scaling as a large degree polynomial in $1/\alpha$ [BKK22]. For general-weight mixtures, we point out that accurate clustering is information-theoretically impossible under our fine-grained mean separation assumptions. We introduce the notion of a clustering refinement -- a list of not-too-small subsets satisfying a similar separation, and which can be merged into a clustering approximating the ground truth -- and show that it is possible to efficiently compute an accurate clustering refinement of the samples. Furthermore, under a variant of the "no large sub-cluster'' condition from in prior work [BKK22], we show that our algorithm outputs an accurate clustering, not just a refinement, even for general-weight mixtures. As a corollary, we obtain efficient clustering algorithms for mixtures of well-conditioned high-dimensional log-concave distributions. Moreover, our algorithm is robust to $\Omega(\alpha)$-fraction of adversarial outliers.

研究了混合有界协方差分布的聚类问题，使用细粒度分离假设；提供了用于聚类任务的多项式时间算法，并指出了在细粒度均值分离假设下精确聚类是信息理论上不可能的；引入了聚类细化的概念并证明了可以高效计算出样本的精确聚类细化；此外，根据先前工作中的一个变体条件，我们的算法输出准确聚类，甚至适用于一般权重的混合物。

在最优分离下聚类有界协方差分布混合