通过研究多语言指令调整多语言大型语言模型的效果，我们发现跨语言转移以及将多语言示例用于指令调整对多语言指令跟随具有显著的改进作用。

Jan, 2024

通过对多种印欧语言中的大规模语言模型进行多语言指令调整数据集上的广泛研究，我们发现使用平行指令调整数据集相比单语数据集能提高跨语言指令遵循能力，还发现大规模指令调整数据集对于多语言 7B 参数模型至关重要，并进行人工注释研究以理解多语言聊天场景中基于人类和 GPT-4 的评价之间的对齐情况。

Feb, 2024

我们提倡更多的努力来开发强大的多语种语言模型，而不仅仅是以英语为中心的语言模型。

Mar, 2024

这篇论文研究了多语言下游任务的大型语言模型的微调，探讨了在微调中需要多少种语言以及语言曝光度和相似度对模型性能的影响。

Apr, 2024

通过对英语为主的生成大语言模型进行调整，以适应资源匮乏的语言，并评估了不同的策略，包括持续训练、指导微调、任务特定微调和词汇扩展。结果表明，持续训练改进了语言理解能力，任务特定微调一般提高了下游任务的性能，但扩展词汇未带来实质性的益处。此外，在适应时，较大的模型通过少样本微调可以提高任务性能，而多语言模型在适应时表现不如单语言模型。

May, 2024

通过使用多语言调优方法研究基础大型语言模型（LLMs）的代价效益，检验了 LLMs 对于单语和多语环境中查询的有效性，并发现多语调优对于 LLMs 在多语环境中的鲁棒性是关键。研究表明，在有限的计算资源情况下，仅使用有限数据集对多语调优模型进行训练，与为每种语言训练单语模型相比具有相同强大的性能。这些发现可作为扩展语言支持的指南，通过使用约束的计算资源进行指令调优。

Sep, 2023

通过对 101 种语言进行全面分析，评估了大型语言模型（LLMs）的多语言能力，并将具有相似特征的语言分类为四个不同的象限，为调整这些语言提供可操作的指导。通过深入研究每个象限，阐明了其分类背后的理由，并提出了改进 LLMs 的多语言性能的具体属性。实验结果表明，现有的 LLMs 具有超出预期的多语言能力，并且通过关注每个象限中存在的不同属性，我们可以显著提高 LLMs 的多语言表现。

Nov, 2023

通过评估六种最先进的大型语言模型在跨语言任务上的表现，本研究发现尽管这些模型在机器翻译和嵌入空间分析上展现了表层的跨语言能力，但在更深层次的跨语言知识转移上存在困难，揭示了跨语言知识壁垒的存在。同时提出在混合语言数据上对大型语言模型进行微调的方法，有效减少了这些差距，甚至在使用维基文本等域外数据集时也能取得良好效果。研究发现需要明确的优化方式来发挥大型语言模型的完整跨语言潜力。

Jun, 2024

本篇论文通过对一个多语种预训练语言模型 XGLM-7B 进行微调并给出指示进行多语种翻译的实验，展示了预训练语言模型在翻译任务中的较强能力，并发现其翻译能力依赖于对翻译指令的理解和语言之间的对齐，研究结果可启发模型改进。

May, 2023

本文研究预训练语言模型在跨语言转移方面的表现，发现常见的英文预训练集中包含大量非英文文本，即使数量仅占不到 1%，也会导致大规模数据集中有数亿个外语词汇。作者还展示了即使是这些少量的非英文数据，也能够促进模型在目标语言上的跨语言转移，并且目标语言性能与预训练中见到的该语言数据量强相关。因此，我们认为在评估跨语言转移时，应该考虑到预训练模型不是真正的单语言模型。

Apr, 2022