trajectory inference seeks to recover the temporal dynamics of a population from snapshots of its (uncoupled) temporal marginals, i.e. where observed particles are not tracked over time. Lavenant et al. arXiv:2102.09204 addressed this challenging problem under a stochastic differential