Pre-trained vision-language models like CLIP have shown powerful zero-shot inference ability via image-text matching and prove to be strong few-shot learners in various downstream tasks. However, in real-world scenarios, adapting CLIP to downstream tasks may encounter the following challenges: 1) data may exhibit long-tailed data distributions and might not have abundant samples for all the classes; 2) There might be emerging tasks with new classes that contain no samples at all. To overcome them, we propose a novel framework to achieve efficient and long-tailed generalization, which can be termed as Candle. During the training process, we propose compensating logit-adjusted loss to encourage large margins of prototypes and alleviate imbalance both within the base classes and between the base and new classes. For efficient adaptation, we treat the CLIP model as a black box and leverage the extracted features to obtain visual and textual prototypes for prediction. To make full use of multi-modal information, we also propose cross-modal attention to enrich the features from both modalities. For effective generalization, we introduce virtual prototypes for new classes to make up for their lack of training images. Candle achieves state-of-the-art performance over extensive experiments on 11 diverse datasets while substantially reducing the training time, demonstrating the superiority of our approach. The source code is available at https://github.com/shijxcs/Candle.

针对使CLIP适应现实世界的挑战，我们提出了一种名为Candle的新框架，通过引入新的损失函数、跨模态注意力和虚拟原型来实现高效、长尾泛化，该方法在11个不同数据集上展示出了卓越的性能，并大大减少了训练时间。

预训练视觉-语言模型的高效和长尾泛化