The Greek Language Multimodal Lip Reading with Integrated Sign Language Accessibility (GLaM-Sign) [1] is a groundbreaking resource in accessibility and multimodal AI, designed to support Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) individuals. Developed from the FEELIT project [2], it integrates high-resolution audio, video, textual transcriptions, and Greek Sign Language translations for applications like real-time sign language translation and enhanced subtitle synchronization. While its primary focus is on promoting inclusivity in the Greek tourism sector, its adaptability extends to education, healthcare, and public services. Future advancements will enhance word-level precision and scalability to additional languages, supported by advanced AI methodologies and collaborations with diverse stakeholders. This dataset underscores the transformative potential of multimodal resources in bridging communication gaps, fostering innovation, and setting a benchmark for ethical AI and inclusive technologies.

本研究针对聋人及听障人士的无障碍沟通问题，提出了GLaM-Sign这一创新资源。该项目通过整合高分辨率音频、视频、文本转录和希腊手语翻译，促进希腊旅游行业的包容性，未来还将提高精准度并扩展到更多语言。研究显示，多模态资源在缩短沟通鸿沟、推动创新方面具有重大潜力，并为伦理AI与包容性技术设定了标杆。

GLaM-Sign：希腊语多模态唇读与手语无障碍集成