Multilingual question answering tasks typically assume answers exist in the
same language as the question. Yet in practice, many languages face both
information scarcity -- where languages have few reference articles -- and
information asymmetry -- where questions reference concepts from other
cultures. This work extends open-retrieval question answering to a
cross-lingual setting enabling questions from one language to be answered via
answer content from another language. We construct a large-scale dataset built
on questions from TyDi QA lacking same-language answers. Our task formulation,
called Cross-lingual Open Retrieval Question Answering (XOR QA), includes 40k
information-seeking questions from across 7 diverse non-English languages.
Based on this dataset, we introduce three new tasks that involve cross-lingual
document retrieval using multi-lingual and English resources. We establish
baselines with state-of-the-art machine translation systems and cross-lingual
pretrained models. Experimental results suggest that XOR QA is a challenging
task that will facilitate the development of novel techniques for multilingual
question answering. Our data and code are available at
this https URL

通过使用跨语言开放检索问题回答，扩展多语言问答任务，解决信息匮乏和信息不对称问题。在 TyDi QA 上构建了一个大规模数据集，并建立了三个跨语言文档检索任务的基线。利用机器翻译系统和跨语言预训练模型，在实验中得出 XOR QA 是一个具有挑战性的任务，将促进多语言问答技术的开发。