The curse of knowledge can impede communication between experts and laymen.
We propose a new task of expertise style transfer and contribute a manually
annotated dataset with the goal of alleviating such cognitive biases. Solving
this task not only simplifies the professional language, but also improves the
accuracy and expertise level of laymen descriptions using simple words. This is
a challenging task, unaddressed in previous work, as it requires the models to
have expert intelligence in order to modify text with a deep understanding of
domain knowledge and structures. We establish the benchmark performance of five
state-of-the-art models for style transfer and text simplification. The results
demonstrate a significant gap between machine and human performance. We also
discuss the challenges of automatic evaluation, to provide insights into future
research directions. The dataset is publicly available at
this https URL

该研究提出了专业语言简化的新任务，并贡献了一个手工注释的数据集，以减轻知识差异带来的沟通障碍。研究表明五种最先进的模型在样式转移和文本简化方面的表现存在明显差距，并探讨了自动评估的挑战和未来的研究方向。