Sign Language Translation (SLT) is a challenging task that aims to generate
spoken language sentences from sign language videos, both of which have
different grammar and word/gloss order. From a Neural Machine Translation (NMT)
perspective, the straightforward way of training translation models is to use
sign language phrase-spoken language sentence pairs. However, human
interpreters heavily rely on the context to understand the conveyed
information, especially for sign language interpretation, where the vocabulary
size may be significantly smaller than their spoken language equivalent.
Taking direct inspiration from how humans translate, we propose a novel
multi-modal transformer architecture that tackles the translation task in a
context-aware manner, as a human would. We use the context from previous
sequences and confident predictions to disambiguate weaker visual cues. To
achieve this we use complementary transformer encoders, namely: (1) A Video
Encoder, that captures the low-level video features at the frame-level, (2) A
Spotting Encoder, that models the recognized sign glosses in the video, and (3)
A Context Encoder, which captures the context of the preceding sign sequences.
We combine the information coming from these encoders in a final transformer
decoder to generate spoken language translations.
We evaluate our approach on the recently published large-scale BOBSL dataset,
which contains ~1.2M sequences, and on the SRF dataset, which was part of the
WMT-SLT 2022 challenge. We report significant improvements on state-of-the-art
translation performance using contextual information, nearly doubling the
reported BLEU-4 scores of baseline approaches.

从人类翻译的角度出发，我们提出了一种基于多模态变压器架构的上下文感知翻译方法，通过利用上下文信息和自信预测来消除较弱的视觉线索，在最终的变压器解码器中组合来自视频、识别出的手语词汇和前面手语序列的上下文信息，显著提高了本文提出方法在较大规模数据集和公开数据集上的机器翻译性能，近乎翻倍地提高了基线方法的 BLEU-4 分数。