Simultaneous machine translation (SiMT) outputs the target sequence while
receiving the source sequence, and hence learning when to start translating
each target token is the core challenge for SiMT task. However, it is
non-trivial to learn the optimal moment among many possible moments of starting
translating, as the moments of starting translating always hide inside the
model and can only be supervised with the observed target sequence. In this
paper, we propose a Hidden Markov Transformer (HMT), which treats the moments
of starting translating as hidden events and the target sequence as the
corresponding observed events, thereby organizing them as a hidden Markov
model. HMT explicitly models multiple moments of starting translating as the
candidate hidden events, and then selects one to generate the target token.
During training, by maximizing the marginal likelihood of the target sequence
over multiple moments of starting translating, HMT learns to start translating
at the moments that target tokens can be generated more accurately. Experiments
on multiple SiMT benchmarks show that HMT outperforms strong baselines and
achieves state-of-the-art performance.

利用隐马尔科夫模型以及最大化边际似然性训练，提出了一种名为 Hidden Markov Transformer 的模型，用于解决同声机器翻译中好的翻译时间点的挑战。实验表明该模型在多个数据集上优于现有方法并取得了最佳表现。