Apr, 2014

从外语使用中重构母语语言类型

PDF
TL;DR本研究通过英语作为第二语言文本中的结构特征和母语语言的类型学特征之间的相似性，提供了支持语言相似性跨语言转移的实证证据，并利用这一发现，在不依赖类型学资源的情况下，直接从 ESL 文本中恢复母语类型学相似性结构，并以无监督的方式执行对目标语言的类型学特征预测。我们的方法在类型学预测任务上取得了 72.2％的准确度，具有与依赖类型学资源的等效方法相当的竞争力。
cross-linguistic transfernative language propertieslinguistic performanceesl texttypology prediction
发现论文，激发创造
  • 基于语言类型学的对比分析：预测能力估算 ESL 语法错误分布

    使用对比分析理论，研究跨语言转移对英语作为第二语言文字中的语法错误的影响，提出了一种基于语言类型学的模型，能够准确地预测 ESL 文本中的错误分布，并适用于缺乏语言类型学数据的语言。同时，该模型为探究第一语言因素对第二语言习得中难点的方法提供了工具。

    Mar, 2016

  • 语言变异和语言规律的建模：关于自然语言处理中的语言类型学调查

    对语言类型学在自然语言处理中的应用进行了调研，发现目前的语言类型数据库在系统性能提升方面存在局限性，现提出将语言的类型类别与现代自然语言处理中的机器学习算法相融合的新方法。

    Jul, 2018

  • 从音韵学到句法：利用语言嵌入进行不同层次的无监督语言类型学研究

    我们学习了分布式语言表述的方法，可以用来预测语言在不同类型水平和 NLP 模型中的相似性，进而预测 WALS 中的语言类型特征。

    Feb, 2018

  • 自然语言处理中类型学信息使用调查

    本文系统地调查了现有的语言类型学资源及其在自然语言处理中的应用，旨在促进该领域未来的研究和发展。

    Oct, 2016

  • 为类型预测学习语言表示

    利用 1017 种语言构建一个神经机器翻译系统，预测存在于语分类数据库中缺失的语言特征，实验表明该方法不仅能推测句法特征，还能推测音位、音库特征。

    Jul, 2017

  • 使用类型学属性增强自然语言处理模型的跨语言行为测试

    本文提出了 M2C，这是一种对自然语言处理模型进行语言特征行为测试的框架，并评估了 12 种类型不同的语言在不同特征测试下的表现，结果发现 NLP 模型在英语上的表现较好，但在斯瓦希里语等语言的某些特殊语言特征测试上表现不佳，这启示我们需要发展解决这些缺陷的模型。

    Jul, 2023

  • 概念语言相似性的研究：比较与评估

    本研究旨在将语言学的特性纳入到自然语言处理（NLP）中，通过基于基本概念的表示来定义语言之间的相似性并将其应用于二元分类任务中的低资源语言研究。

    May, 2023

  • 评估基于 Transformer 的多语言文本分类

    研究探讨了 NLP 工具在不同语言的应用情况以及针对语言结构差异进行的分析，指出哪些变量最影响语言建模的效果，通过计算词序和形态相似性指数等方法进行实证研究，最后通过多分类文本分类实验验证了研究结论。

    Apr, 2020

  • 利用语言相似性进行零样本跨语言转移语言选择

    研究使用语言相似性来选择最佳的迁移语言，从而提高在情感分析、命名实体识别和依赖解析等不同自然语言处理任务中的跨语言迁移性能。

    Jan, 2023

  • 通过语言类型分类探究单语 BERT 的语言学特征

    本文采用了语言类型相似性的新视角，通过观察不同语言的 transformers 在各自的层次上是否出现了相似性，利用层内加权矩阵来测量相似度，发现句法类型相似性与中间层的权重相似性一致，这一发现证实了通过句法探针 BERT 获得的结果，从而重要地确认了 BERT 在复制传统的语言模型。

    May, 2023