本文介绍了 NICT 参与 WMT18 新闻翻译任务的结果，通过采用统计机器翻译和神经机器翻译系统以及使用大量反向翻译单语数据，结合使用 transformer architecture，对于爱沙尼亚语对英语、芬兰语对英语等语言方向实现了 BLEU 评分的领先。

Sep, 2018

该论文描述了用于 WMT 2018 新闻翻译任务的系统，它使用了基于字符的神经机器翻译模型，进行从芬兰语到英语的新闻文本翻译，并获得了 12.9 的 BLEU 分数。

Aug, 2019

Google 发布的 GNMT 神经机器翻译系统采用 LSTM 深度学习网络，使用 attention 机制和残差连接，借助词元素 (wordpieces) 将单词划分为子单元，提高了稀有单词处理能力与整体系统精度。

Sep, 2016

我们参加了 WMT 2016 分享的新闻翻译任务，并为四种语言建立了神经翻译系统，每种语言都在英语和其它语言的两个方向上进行训练。使用了基于注意力的编码器 - 解码器、BPE 子词段和自动回译等技术，我们的方法使得我们的结果比基准系统提高了 4.3-11.2 BLEU，人工评估显示我们的系统在 8 个翻译方向中有 7 个是最好的约束系统。

Jun, 2016

该论文介绍爱丁堡大学参加 WMT17 共享新闻翻译和生物医学翻译任务的情况，使用了采用 Nematus 注意力编码器 - 解码器训练的神经机器翻译系统，并对层归一化、深度结构和不同的集成技术进行了广泛的实验。

Aug, 2017

该论文介绍了一个新的神经机器翻译系统，并将其与两个常规的在线引擎（统计和神经）以及作者自己的统计机器翻译系统进行了基准测试。同时，该论文还分析了句子长度对统计机器翻译和神经机器翻译系统翻译输出质量的影响。

Jul, 2017

该研究采用数据过滤方法清洗训练数据，运用句子级和文档级翻译方法进行英德文翻译，针对芬兰语和英语采用不同的分割方法并结合基于规则的系统进行英芬文翻译。

Jun, 2019

本文介绍了我们在 WMT2020 机器翻译共享任务中的参与情况和采用的多项神经机器翻译技术，在英汉、波兰英语和德国上索布里亚语等四个方向中，我们获得了第一名的好成绩。

Oct, 2020

我们致力于构建一款通用的神经机器翻译系统，通过构建一个单一的大规模多语言 NMT 模型，实现了 103 种语言之间的翻译，带有有效的迁移学习能力，显着提高了低资源语言的翻译质量，同时保持高资源语言翻译质量与竞争双语基线相当，为实现通用 NMT 模型的质量和实用性提供了多个方面的模型构建分析，并指出未来研究的方向和需进一步解决的问题。

Jul, 2019

介绍了 NiuTrans 神经机器翻译系统及其在多个语言（包括中文、日语、俄语、冰岛语）的 WMT2021 新闻翻译任务中的应用，利用多种方法包括 Transformer、回译、知识蒸馏和微调等提高翻译的性能。

Sep, 2021