本文提出了一种使用深度双语查询 - 文档表示来提高低资源跨语言文档检索性能的方法，并通过包括查询似然得分等额外特征，有效学习使用少量相关性标签为低资源语言对重新排序检索到的文档的模型。实验结果表明，本模型在 MATERIAL 数据集上优于竞争的基于翻译的对英斯瓦希里语、英语 - 塔加洛语和英语 - 索马里语跨语言信息检索任务的基线模型。

Jun, 2019

本文研究了将在多种语言中学习到的连续单词表示对齐到一个共同空间的问题，并提出了一种新的方案来保证映射的组合性，从而在维持直接单词翻译的竞争性表现的同时，实现了间接单词翻译的更好对齐。

Nov, 2018

提出了一种新的方法来学习多模态多语言嵌入，用于匹配两种语言中图像及其相关标题，结合两个现有的目标函数，在模型中调整现有语言之间的词嵌入对齐，证明该方法实现了更好的泛化，在文本 - 图像和图像 - 文本检索任务中，以及标题 - 标题相似性任务中取得了最先进的性能，使用了 Multi30k 和 Microsoft-COCO 两个多模态多语言数据集进行评估。

Oct, 2019

本文提出了一种使用图像作为代理的自动度量标准，评估跨语言文本表示的质量，实验表明，Backretrieval 能够高度相关地与标注数据的正确度量相关，是评估跨语言文本表示质量的一种有效方式。

May, 2021

通过利用平行语料库和非平行语料库，采用对比学习等方法，有效提高了预训练多语言语言模型的跨语言传递能力，同时显著提高了检索性能，且计算成本较低。

Oct, 2022

本文提出了一种基于无监督学习的算法，通过分布匹配和最小化回译损失来优化两种语言单词嵌入空间之间的转换函数，使用神经网络计算 Sinkhorn 距离评估性能并在跨语言词汇相似度预测和双语词汇归纳等任务中具有强大的性能。

Sep, 2018

本研究中，我们发现对自己的编码器输出进行挖掘，可以进一步提高多语言预训练语言模型的跨语言对齐能力；利用这一发现，我们提出了一种新方法 -- 交叉语言检索用于迭代自监督训练 (CRISS)，并取得了 9 种语言方向的最新无监督机器翻译结果以及 16 种语言的 Tatoeba 句子检索任务的最高准确率的平均提升为 21.5%，同时相对于 mBART，CRISS 在监督机器翻译下游任务上平均提高了 1.8 BLEU。

Jun, 2020

通过系统实证分析，我们发现预训练的最新型多语言编码器并不能显著超越早期基于跨语言单词嵌入的模型在无监督文档级和句子级交叉语言信息检索方面的性能，但在经过监督学习优化的条件下，可在句子检索中取得最高准确率，并通过局部相关性匹配和对特定领域对比微调等方法最大程度提升排名质量，还揭示了基于单语数据训练的检索模型会出现 “单语过度拟合” 的现象，这与针对特定目标语言的单语信息检索的交叉语言转移存在显著差异。

Dec, 2021

本文提出了一种新的衡量文本差异的度量方法：Word Mover's Distance，通过加入词汇权重和使用熵正则化方法，可以提高跨语言文档检索任务的效果并取得令人瞩目的改进，与多个基线相比表现提高幅度显著。

May, 2018

本文提出了基于双语词向量映射的方法，将一个好的源语言神经网络关系抽取模型直接应用于目标语言，从而实现了跨语言关系抽取模型的转移。实验证明该方法在多种目标语言中表现出较好的性能。

Oct, 2019