通过对涵盖 40 种语言的 1,560 个语言方向进行系统实验，我们发现目标端翻译质量是最具影响力的因素，词汇重叠一直对零射击性能产生影响，此外，语言的家族和书写系统等语言属性对于较小的模型具有一定作用。

Oct, 2023

本文探讨了如何改善大规模多语言神经机器翻译模型的性能，并提出了加强模型能力、引入语言特定组件和加深神经机器翻译结构以支持具有不同类型学特征的语言对，同时通过随机在线回译来解决离线训练中未出现的语言对翻译问题。实验结果表明，本方法在一对多和多对多设置中缩小了双语模型的性能差距，并将零 - shot 表现提高约 10 BLEU，接近传统的基于中间语言的方法。

Apr, 2020

本研究提出了两种简单但有效的方法，解决零样本神经机器翻译的退化问题，即解决了源语言和解码语言之间的虚假相关性问题。实验结果表明，在三个具有挑战性的多语言数据集上，在零样本翻译上取得了显著的提高，并且在某些情况下可以实现优于传统基于 pivot 翻译的效果。

Jun, 2019

本研究提出了工具和度量方法来评估机器翻译模型中数据不确定性的捕捉，以及这种不确定性如何影响生成翻译的搜索策略。我们的结果表明，搜索功能表现出色，但模型往往在假设空间中分散了太多的概率质量。此外，我们还提出了评估模型校准的工具，并展示了如何轻松解决当前模型的一些缺陷。

Feb, 2018

本文研究了多语言神经机器翻译模型的零样本翻译问题，提出了基于辅助损失的方法，并在 WMT14 英语 - 法语 / 德语上实现了与基于中介语的模型相媲美的零样本翻译效果，同时在 IWSLT 2017 共享任务中验证了该方法的易于扩展性。

Mar, 2019

本研究提出了一种名为 Language Aware Vocabulary Sharing 的算法，该算法通过增加两种语言之间的 KL-divergence，将多语言单词表构建成一个单一的单词表，有效地减少了翻译模型的离目标问题。

May, 2023

该研究利用深度学习方法，将自然语言翻译应用于零式翻译，提出使用去噪自编码器和支点语言改进零式翻译的传统训练目标，以提高翻译准确性，并在两个基准机器翻译数据集上取得了优异的表现。

Sep, 2021

通过设计归一化方法来改进 Transformer 模型以实现对未在训练过程中出现的语言对进行零 - shot 机器翻译，此方法可使系统在 IWSLT 2017 多语言数据集中平均提高 2.23 BLEU 分数。

Jun, 2019

通过对零样本翻译中的语言 ID 导航能力进行实验和分析，本研究提出了一种新的方法，通过对负样本进行概率调整来最小化偏离目标翻译的可能性，从而改善零样本翻译模型的性能。

Sep, 2023

通过将多语言翻译问题重新构造为概率推理，定义了零 - shot 一致性的概念；引入了一种基于一致性约束的训练方法，鼓励模型在辅助语言中生成等效的平行句子翻译，最终我们测试了多种公共的零 - shot 翻译基准数据集，并证明基于一致性约束训练的 NMT 模型通常会在无监督翻译任务上取得 2-3 BLEU 的提高，而在监督翻译任务上的性能不会降低。

Apr, 2019