本文考察了人工智能对档案遗产数字化的影响，尤其是对手稿的自动转录、更正和规范化的影响，强调数字化推动学者重新定义档案和历史领域，并通过数字化和整合到大数据中实现模拟源的便利性。研究侧重于两个人工智能系统，即 Transkribus 和 ChatGPT，这些系统可以有效分析和转录数字化的来源。本文对 ChatGPT 进行了测试，该测试用于规范化存储在 Biscari Archive（Catania）的通信部门的 366 封信件的文本。虽然人工智能存在一些限制导致的不准确性，但更正后的文本符合预期。总的来说，本文得出结论，数字化和人工智能可以通过允许大量数据的分析和应用计算语言学工具，显著增强档案和历史研究。

Jul, 2023

AI chatbots in scholarly writing were analyzed, revealing their proficiency in recombining existing knowledge but their limitations in generating original scientific content; the size of LLMs has plateaued, highlighting the challenges in emulating human originality, though the evolution of LLM-powered software is expected to improve this.

Sep, 2023

本文研究通过机器翻译将其他语言翻译成英文进行多语言文本分析，结果表明这种方法在情感分析，主题分析和词嵌入等分析方法上，与使用源语言进行分析的结果相当，机器翻译可以帮助计算机学者做出关于人类沟通的更具包容性和普适性的结论。

Jan, 2023

本文讨论 OpenAIs ChatGPT，一种用于文本型用户请求（即聊天机器人）的生成式预训练转换器。讨论了 ChatGPT 及类似模型背后的历史和原则，以及其对学术界和学术研究出版的潜在影响。ChatGPT 被认为是自动准备论文和其他类型学术手稿的潜在模型。此外，还讨论了可能出现的潜在伦理问题，并将其置于人工智能、机器学习和自然语言处理的更广泛进展的背景之下。

Mar, 2023

ChatGPT-4 作为一种编辑工具被评估其在西班牙文学和学术书籍中的潜力，研究分析了 ChatGPT-4 在语法纠正、文体连贯性和西班牙文本语义丰富性方面的特点和能力，并发现 ChatGPT-4 在语法和拼写纠正方面具有高准确性和快速性，但在上下文敏感性、文献计量分析、深层语境理解和与视觉内容（如图表）的互动等领域仍面临挑战。然而，研究认为 ChatGPT-4 与人类审核员和编辑之间的合作可以提高效率而不降低质量。此外，作者认为 ChatGPT-4 在编辑过程中是一种有价值的工具，但其使用应与人类编辑员的工作相辅相成，以确保西班牙文学和学术书籍的高质量编辑。

Sep, 2023

该研究调查了 OpenAI 的 AI 语言模型 ChatGPT 在将英语翻译成印地语、泰卢固语和卡纳达语方面的效果，旨在帮助在印度多元文化环境下的游客。研究中使用了一个包含 50 个问题的测试集，涵盖了常识、食物和旅行等不同领域，这些问题由五名志愿者进行准确性和流畅性评估，并将得分换算成 BLEU 分数。BLEU 分数评估机器生成的翻译结果与人工翻译的接近程度，得分越高表示翻译质量越好。研究结果显示，印地语的翻译表现最佳，准确性和流畅性都优于其他语言，而泰卢固语的翻译则稍逊一筹。人工评估者对翻译结果的准确性和流畅性进行了评价，为语言模型的表现提供了全面的观点。

Jul, 2023

本研究重新审视了经典的图灵测试，并比较了最近的大型语言模型（如 ChatGPT）重现人类水平的理解和引人入胜的文本生成的能力。我们为 ChatGPT 提供了两个任务挑战，即 summarization 和 question answering，并使用 OpenAI GPT-2 Output Detector 来评估原始和生成的内容。我们针对 ChatGPT 的撰写机制提出了一套评估可读性和统计清晰度、参与度、传递和总体质量的度量和简单语法集。

Dec, 2022

通过分析在 Arxiv 上发布的学术组织制作的故意伪造内容的方法，本研究创建了使用物理学、数学和计算机科学文章的数据集，并发现 originality.ai 在检测中非常准确，准确率达到了 98%。

Feb, 2024

该研究采用深度神经网络进行数学形式化的自动化，使用机器翻译模型将非正式的 LaTeX 写的 Mizar 文本转化成正式的 Mizar 语言，并进行了多次实验以测试其可行性。结果表明，通过人工神经网络进行数学形式化是一种有前途的方法。

May, 2018

研究使用 ChatGPT 将市民导向的行政文本翻译成了德语简化易语言，使用语言和整体两种策略进行翻译，并对生成的文本进行质量分析，发现生成的文本比标准文本更易于理解，但仍未完全符合规定的简化易语言标准，而且内容有时不正确。

Aug, 2023