EMNLPOct, 2023
这是最后一根稻草，我们需要更多：翻译系统对于消歧上下文的敏感度如何？
That was the last straw, we need more: Are Translation Systems Sensitive to Disambiguating Context?
Jaechan Lee, Alisa Liu, Orevaoghene Ahia, Hila Gonen, Noah A. Smith
TL;DR使用上下文进行消歧的语义歧义翻译挑战，研究了英语本身存在的开放性短语歧义，并创建了一个包含消歧上下文的 512 个英文句子对的 TIDE 数据集。研究发现当前的机器翻译模型在翻译短语时倾向于直译，而语言模型则更加关注上下文，并强调了语言模型作为上下文感知翻译中坚力量的潜力。