This technical note supplies an affirmative answer to a question raised in a
recent pre-print [arXiv:0910.1879] in the context of a "matrix recovery"
problem. Assume one samples m Hermitian matrices X_1, ..., X_m with replacement
from a finite collection. The deviation of the sum X_1+.