Aug, 2018

面向多语言神经翻译的同源词意感知形态分割

PDF
TL;DRAalto 大学使用基于 Transformer 模型的系统，通过引入跨语言的 Cognate Morfessor 来改进英语到芬兰语和爱沙尼亚语翻译的一致性，尤其是对于爱沙尼亚语这种资源相对较少的语言，同时在 WMT18 新闻翻译中取得了好的结果。
aalto universitywmt18multilingual translationtransformer modelmorphological consistency
发现论文，激发创造
  • NICT 的神经和统计机器翻译系统对 WMT18 新闻翻译任务的应用

    本文介绍了 NICT 参与 WMT18 新闻翻译任务的结果，通过采用统计机器翻译和神经机器翻译系统以及使用大量反向翻译单语数据，结合使用 transformer architecture，对于爱沙尼亚语对英语、芬兰语对英语等语言方向实现了 BLEU 评分的领先。

    Sep, 2018

  • 神经机器翻译上的聚合语言词形分割

    本研究提出了一种基于形态学的单词分割方法，能够在训练时缩小词汇表的同时保留词结构中的语言和语义信息，以协助神经机器翻译，实验结果表明此方法能显著提高土耳其 - 英语和维吾尔 - 中文机器翻译任务的性能，降低数据稀疏性和语言复杂性。

    Jan, 2020

  • 基于同源 Transformer 的自动同源检测作为有监督的链接预测任务

    基于转换器的架构用于自动认知检测任务，在一定程度的监督下，该方法比现有方法表现更好，证明了利用标记信息的效果，并且通过接受多个序列对齐作为输入和具有链接预测头的端到端架构可以节省大量计算时间并同时产生更好的性能。

    Feb, 2024

  • 爱丁堡大学 WMT17 神经机器翻译系统

    该论文介绍爱丁堡大学参加 WMT17 共享新闻翻译和生物医学翻译任务的情况，使用了采用 Nematus 注意力编码器 - 解码器训练的神经机器翻译系统，并对层归一化、深度结构和不同的集成技术进行了广泛的实验。

    Aug, 2017

  • Copenhagen at CoNLL--SIGMORPHON 2018: 多语种词形变化的明示形态句法解码与上下文

    该研究记录了使用编码器 - 解码器结构、多任务学习和多语言训练等创新方法，在 CoNLL-SIGMORPHON 2018 共享任务中获得高准确度表现的 Team Copenhagen 系统，主要关注于上下文中的词形转化，进而提高词形转化的质量。

    Sep, 2018

  • Tencent WMT22 大规模非洲语言多语言机器翻译系统

    本文介绍了腾讯的多语言机器翻译系统，该系统使用数据扩增、分布式稳健优化和语系分组等技术来应对数据不平衡和多语言难题，其中在 WMT22 的有限数据情况下，取得了第一名的成绩。

    Oct, 2022

  • 低资源语言的跨语言形态标注

    提出了一种适用于低资源语言的模型来训练形态标记器，该模型使用 Wesabie 模型进行打标， 通过在语料库中引入 POS 词性标注的元信息，将标记信息从富资源语言映射到贫资源语言，实现了跨语言知识的迁移，可以提高句法分析的效果。

    Jun, 2016

  • 形态学感知的单词级翻译

    我们提出一种新颖的形态学感知概率模型用于双语词典归纳，该模型以结构化方式联合建模词元翻译和屈折形态学。我们的模型利用词元是意义的关键词汇单位而屈折形态学提供额外句法信息的基本语言直觉。这种方法导致了显着的性能改进 - 在监督场景和弱监督场景下，跨 6 种语言对平均准确性提高了 19% 和 16%。作为另一个贡献，我们强调现代 BLI 所面临的忽视屈折形态学的问题，并提出三个改进任务的建议。

    Nov, 2020

  • 自动音韵重构和同源语反射预测的认知变换器

    我们将蛋白质语言模型 MSA Transformer（多序列比对变换器）应用于自动语音演变重建问题，命名为同源变换器，并在同源反射预测任务中得出优于现有模型的结果，特别是在掩码词预测任务的预训练下。

    Oct, 2023

  • 利用跨语言特征提高低资源语言同源词检测的效果

    使用跨语言词向量检测印度 14 种语言的同源词，通过知识图谱生成上下文特征表示以提高同源词检测方法，并在 12 种印度语言和 2 种新语言上评估此方法，获得最高 18% 的 F-score 和 2.76 BLEU 的 NMT 改进，最后公开代码和数据集。

    Dec, 2021